I find this most distressing.

Dit schokt mij enorm.

This is extremely distressing to me.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit vind ik extreem verontrustend.
http://www.europarl.europa.eu/

Such situations are really quite distressing.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat zijn toch eigenlijk schrijnende situaties!
http://www.europarl.europa.eu/

The issue of missing children is a distressing one.
http://www.europarl.europa.eu/

Het vraagstuk van verdwenen kinderen is verontrustend.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, this is a truly distressing affair.
http://www.europarl.europa.eu/

Mijnheer de Voorzitter, dit is werkelijk een zorgwekkende aangelegenheid.
http://www.europarl.europa.eu/

This is distressing not only for him but also for his family.

Dit veroorzaakt niet alleen leed voor hem, maar ook voor zijn familie.

The detailed reports I am receiving are deeply distressing.
http://www.europarl.europa.eu/

De gedetailleerde verslagen die ik ontvang zijn buitengewoon schokkend.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a little distressing and I intend to pursue the matter.

Het is wel zorgwekkend en ik zal proberen om de zaak na te gaan.

I found some of the scenes quite distressing and quite offensive.

Ik vond enkele scènes zeer verontrustend en zeer beledigend.

First of all -and this is distressing, truly distressing -history is repeating itself.

Allereerst een pijnlijke vaststelling, een heel pijnlijke vaststelling: de geschiedenis herhaalt zich.

Commissioner, ladies and gentlemen, I also found the Commissioner 's response distressing.

Mijnheer de commissaris, beste collega's, ook ik vond het antwoord van de commissaris bedroevend.

First of all - and this is distressing, truly distressing - history is repeating itself.
http://www.europarl.europa.eu/

Allereerst een pijnlijke vaststelling, een heel pijnlijke vaststelling: de geschiedenis herhaalt zich.
http://www.europarl.europa.eu/

This incident caused great distress.
http://www.europarl.europa.eu/

Door dit incident raakten de betrokkenen flink van streek.
http://www.europarl.europa.eu/

Many financial markets are in distress.
http://www.ecb.int/

Veel financiële markten verkeren in problemen.
http://www.ecb.int/

Acute respiratory distress syndrome, pulmonary oedema, respiratory distress, chest pain
http://www.emea.europa.eu/

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak ‘ Acute respiratory distress’ -syndroom, longoedeem, ademnood, thoraxpijn
http://www.emea.europa.eu/

Respiratory distress including pneumonitis and pulmonary oedema
http://www.emea.europa.eu/

Soms: necrotiserende angiitis (vasculitis, cutane vasculitis)
http://www.emea.europa.eu/

Dyspnoea Respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)
http://www.emea.europa.eu/

Respiratoire stress (waaronder pneumonitis en pulmonair oedeem)
http://www.emea.europa.eu/

respiratory distress, dyspnoea, cough
http://www.emea.europa.eu/

extreme ademhalingsproblemen, dyspnoe, hoesten
http://www.emea.europa.eu/

The distress of the masses is always the distress of the single person.
http://www.europarl.europa.eu/

De nood van de massa is altijd de nood van een individu.
http://www.europarl.europa.eu/

Respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)
http://www.emea.europa.eu/

Ademhalingsnood (inclusief pneumonitis en longoedeem)
http://www.emea.europa.eu/