Results for dodging the question translation from English to Dutch

the question
de vraag

the question mark?
het vraagteken?

begging the question
cirkelredenering

i put the question.
ik leg u deze vraag voor.

but the question was:
maar de vraag was:

that's the question.
dat is de vraag.

author of the question
vragensteller

but the question remains.
de vraag blijft echter onbeantwoord.

so, the question remains.
het probleem is dus niet opgelost.

the question remains, why?
de vraag blijft, waarom?

please answer the question.
ik verzoek u de vraag te beantwoorden.

the question remains, however.
dit betekent echter niet dat wij deze kwestie kunnen laten rusten.

the questions
vragen in de tekst

all the questions
alle vragen

all the questions ...
alle vragen zien ...

framing the questions
formuleren van de vragen

confining oneself to discussing merely the issue of flags of convenience is dodging the main issue.
als wij alleen de kwestie van de goedkope vlaggen aan de orde stellen, gaan wij aan de essentie voorbij.

here are the questions:
hier zijn de vragen:

methodological issues: the questions
methodologische kwesties; de vragenlijst

i am talking about dodging the truth, about dishonesty, and i would even say that you reminded me somewhat of vichinsky pleading before the soviet parliament.
dan heb ik het over wegmoffelen, kwade trouw en ik moet zelfs zeggen dat u mij enigszins aan vichinsky doet denken tijdens een pleidooi in het sovjetparlement.