Trying to learn how to translate from the human translation examples.
does not turn on
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
turn on
omturnen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
to turn on
aanzetten
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
do not turn.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
turn-on time
inschakeltijd
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
turn on (1)
the best (1)
turn on recommendations
aanbevelingen inschakelen
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
the dosage selector does not turn.
de dosis instelknop draait niet
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
turn-on voltage
drempelspanning
it is important that the eu does not turn in on itself.
het is belangrijk dat de eu zich niet sluit.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ch 3, do not turn.
3. de halsuitsnijding.
but that does not turn everyone that speaks into a poet.
maar dat maakt nog niet van iedereen die spreekt een dichter.
also the increasing role of signs does not turn play into art.
ook de toenemende introductie van tekens maakt het spel niet tot kunst.
do not turn on this option if you are not sure about the settings.
schakel deze optie niet in als u de instellingen niet zeker weet.
in any event, please ensure that it does not turn into a nightmare.
zorgt u er in elk geval voor dat het geen nachtmerrie wordt.
for example, the constant map does not turn at all: its degree is 0.
de constante functie draait helemaal niet, en heeft graad 0.
we also need to ensure that this debate does not turn into an ideological debate.
wij moeten er ook voor waken dat deze discussie niet een ideologische discussie wordt.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
we must ensure that this does not turn into a disastrous trend for certain regions.
wij moeten ervoor waken dat dit voor bepaalde regio's geen noodlottige tendens wordt.
i just hope that the debate does not turn out to be a vague and insipid discussion.
laat het dan geen vage en gemakkelijke discussie worden.
i sincerely hope that does not turn out to be the outcome of the european council this weekend.
ik hoop van harte dat dit niet de uitkomst wordt van de bijeenkomst dit weekend.
however, he does not turn away from us, but approaches us in patience, with pity and compassion.
hij wendt zich niet van ons af, maar komt ons in zijn lankmoedigheid met erbarmen en medelijden tegemoet.