Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"is mine."
--„behoort mij.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as is mine.
as is mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is mine:
mijn standpunt is als volgt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
emphasis is laid on durability.
de nadruk ligt op duurzaamheid.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and so is mine.
dat is een kleinigheid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
particular emphasis is placed on:
bijzondere nadruk wordt gelegd op:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peace is mine."
vrede is het mijne”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she is mine (1)
outie (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the emphasis is especially on security.
bij dit systeem ligt de nadruk op de beveiliging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this land is mine
en dit land is van mij
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that house is mine.
dat huis is van mij.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that space is mine!
deze ruimte is van mij!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and your house is mine
mijn huis is een thuis en mijn team een probleem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emphasis is also placed on improving knowledge.
daarnaast wordt er ook nadruk gelegd op het verbeteren van onze kennis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
emphasis is placed on the following elements:
het accent wordt gelegd op de volgende elementen:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a third emphasis is, as always, music.
een derde zwaartepunt is nog altijd de muziek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this lessons's emphasis is on portrait photography.
tijdens deze les ligt de nadruk op het maken van portretfoto's.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is mine if i want it!»
hij is van mij als ik dat wil!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i protect all that is mine.
en ik bescherm alles dat van mij is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is mine, and this is yours.
dit is van mij, en dit is van jou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: