Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enforcement
handhaving
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 32
Quality:
enforcement.
de tenuitvoerlegging van het vonnis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the fight concluded when drug enforcement administration agents arrived, and the punisher fled.
het gevecht eindigde toen agenten van de drug enforcement administration arriveerden en punisher vluchtte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
strengthen the internal control services dealing with ill-treatment by law enforcement agents.
versterking van de internecontrolediensten die zich bezighouden met mishandeling door beoefenaars van het openbaar gezag.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the member state of enforcement, other than with agents having competence for the enforcement procedure.
anders dan bij de instanties die bevoegd zijn voor de tenuitvoerleggingsprocedure.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, pericles assists the increased effectiveness of cooperation between law enforcement agents and representatives of the judiciary and financial institutions.
daarnaast draagt pericles bij aan een effectievere samenwerking tussen politiediensten en vertegenwoordigers van justitiële en financiële instellingen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in the first years of the programme, the large majority of participants were law enforcement agents not normally involved in the community efforts to prevent euro counterfeiting.
in de eerste programmajaren waren de deelnemers bijna overwegend politieambtenaren, die gewoonlijk niet bij de gemeenschappelijke inspanningen ter voorkoming van eurovalsemunterij waren betrokken.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
in earlier periods the large majority of participants were law enforcement agents, reflecting the priority to establish closer professional ties for a more efficient fight against euro counterfeiting.
in een eerste fase waren de deelnemers bijna overwegend politieambtenaren, overeenkomstig de prioritaire doelstelling om hechtere professionele banden te smeden ten behoeve van een efficiëntere bestrijding van de eurovalsemunterij.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
however, the lack of co-operation between enforcement agents and bodies in civil matters stands in contrast to the close cooperation of tax authorities in the european union.
het gebrek aan samenwerking tussen tenuitvoerleggingsfunctionarissen en –organen in burgerlijke zaken staat echter in contrast met de nauwe samenwerking tussen belastingdiensten in de europese unie.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
increased cooperation and coordination among member states the success of the pericles programme is demonstrated by the increased effectiveness of the cooperation among law enforcement agents, and more recently, representatives of the judiciary and financial institutions.
grotere samenwerking en coördinatie tussen de lidstaten dat het programma « pericles » vruchten afwerpt, blijkt uit de toegenomen doeltreffendheid van de samenwerking tussen wetshandhavingsinstanties en, meer recentelijk, vertegenwoordigers van het gerecht en de financiële sector.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
in particular, the development of a fair and effectively working system for the administration of justice should be firmly encouraged through an eu-wide exchange programme for young lawyers, judges and law enforcement agents.
met het oog daarop moet een uitwisselingsprogramma worden opgezet om jonge chinese advocaten, rechters en gevangenbewaarders de kans te geven naar europa te komen om er zich verder te bekwamen of stage te lopen bij administratieve en mogelijkerwijs ook constitutionele gerechten en bij geselecteerde rechtshulpverleners.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
advances have been made in the implementation of the judicial organisation act to streamline the court system, a law strengthening the body for enforcement agents and insolvency administrators has been published and a new extrajudicial procedure creating a pre-trial triage to identify and settle cases out of court is being finalised.
er is vooruitgang geboekt bij de tenuitvoerlegging van de wet tot stroomlijning van de rechterlijke organisatie, er is een wet tot versterking van het orgaan voor rechtshandhavers en curatoren gepubliceerd en er wordt de laatste hand gelegd aan een nieuwe buitengerechtelijke procedure waarin vóór een rechtszaak wordt bepaald welke geschillen buitengerechtelijk kunnen worden beslecht.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
law enforcement against prohibition (leap) is a 501(c)3 non-profit, international, educational organization comprising former and current police officers, government agents and other law enforcement agents who oppose the current war on drugs.
bobby shou wood (honolulu, 5 november 1992) is een amerikaans voetballer die bij voorkeur als aanvaller speelt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: