Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engineering
techniek
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 20
Quality:
the title the masterpieces.
de titel de meesterwerken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come on: those masterpieces ...
kom op met die meesterwerken.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we expected huge masterpieces!"
we verwachtten grote meesterwerken!"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the result is one of his masterpieces.
met als resultaat: een van weills meesterwerken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are great masterpieces of european art.
ze zijn grote meesterwerken van de europese kunst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is generally considered one of his masterpieces.
ze wordt algemeen beschouwd als een van zijn meesterwerken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme features two of beethoven's masterpieces.
twee meesterwerken van beethoven staan op het programma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
create your masterpieces and let family and friends enjoy them!
creëer uw eigen meesterwerken en laat familie en vrienden meegenieten!
Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
or a masterpiece in art doesn't have to conform to engineering standards.
een meesterwerk passeert andere werken in één bijzonder gebied. bijvoorbeeld, een meesterwerk van ingenieurschap hoeft niet noodzakelijk esthetische aantrekkingskracht te hebben. of een meesterwerk in kunst hoeft niet aan bouwkundige normen te voldoen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
king haakon vii stated upon the opening that the line was the norwegian engineering masterpiece of his generation.
koning haakon vii zei tijdens de opening dat de bergensbanen een meesterwerk van die tijd was.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: