Results for expediting translation from English to Dutch

system of charging the expediting administration
systeem waarbij kosten in rekening werden gebracht aan de verzendende postadministratie

expediting and maintaining an orderly flow of air traffic;
een geordende luchtverkeersstroom tot stand te brengen en te handhaven;

streamlining and expediting procedures at the appropriate administrative level, and
de procedures op het betrokken bestuursniveau te stroomlijnen en te bespoedigen, en

i can understand his method of expediting the business of the chamber.
ik begrijp waarom hij deze methode koos om de werkzaamheden van het parlement te bespoedigen.

(b) expediting and maintaining an orderly flow of air traffic;
b) een geordende luchtverkeersstroom tot stand te brengen en te handhaven;

(c) streamlining and expediting procedures at the appropriate administrative level; and
c) de stroomlijning en bespoediging van procedures op het betrokken bestuursniveau en

efforts towards simplification and expediting procedures appear necessary in particular in three areas:
inspanningen gericht op vereenvoudiging en versnelling van procedures lijken met name op drie gebieden noodzakelijk te zijn:

could he confirm if the commission could be involved in any way in the delay in expediting the process?
kan de commissaris bevestigen of de commissie op enige wijze betrokken zou kunnen zijn bij de vertraging die dit proces oploopt?

no. 1360/78, no. 1035/72 and no. 449/69 with a view to expediting the
nr. 1035/72 en nr. 449/69 voor een snellere aanpassing van de

the inspection body or authority of both the expediting and the receiving operators have been informed of such transport operations and have agreed thereto.
de controleorganisatie of -instantie van zowel de verzendende als de ontvangende marktdeelnemer van dit vervoer in kennis is gesteld en er toestemming voor heeft verleend.

my concern is that it will take some time through natural wastage to effect their removal and i would ask the commissioner to examine ways of expediting this process.
ik maak mij zorgen over het feit dat het enige tijd zal duren voordat deze dieren via natuurlijk verloop zullen zijn verdwenen. ik wil de commissie dan ook vragen te onderzoeken of er manieren zijn om dit proces te versnellen.

i would like to encourage the ecb to do its utmost to ensure that all reforms to the pact are interpreted correctly and increase transparency and efficacy along with expediting the structural consolidation process.
ik zou de ecb willen aansporen al het mogelijke te doen om te verzekeren dat alle hervormingen van het pact op de juiste manier worden geïnterpreteerd en dat de transparantie, de efficiëntie en het proces van structurele consolidatie word bevorderd.

foster media freedom, in particular by expediting the adoption of appropriate legislation for the print media and improve legislation on the electronic media, taking into account eu standards.
persvrijheid bevorderen, met name door de goedkeuring van passende wetgeving op het gebied van de gedrukte pers te bespoedigen en de wetgeving op het gebied van de elektronische media te verbeteren, rekening houdend met de eu-normen.

that means the spring council expediting transposition and implementation of the union’s directives to deliver a single market with free movement of goods, services and capital.
dat betekent dat de voorjaarsraad de omzetting en tenuitvoerlegging van de richtlijnen van de unie moet bespoedigen om een interne markt tot stand te brengen waarin sprake is van vrij verkeer van goederen, diensten en kapitaal.

the commission's report contained, inter alia, a number of proposals for possible changes to the regulation with a view to enlarging its scope and expediting the procedures.
het verslag van de commissie bevatte onder andere enige voorstellen voor mogelijke wijzigingen van de verordening, met het oog op uitbreiding van het toepassingsgebied en op versnelling van de procedures.

(b) in the case of transport by rail, the consignment note accepted by the railways of the expediting country before the date of entry into force of this regulation;
b) bij vervoer per spoor, de vrachtbrief die door de spoorwegen van het land van verzending voor de datum van inwerkingtreding van deze verordening is aanvaard;

master of the vessel(s) at all times to give full cooperation to the recipient and/or their nominees/agents for expediting discharge.
de gezagvoerder van het schip geeft te allen tijde zijn volle medewerking aan de ontvanger en/of zijn gemachtigde/agent voor het bespoedigen van het lossen .

moreover, all postal operators allow some kind of downstream access to their postal network, for instance by allowing or even demanding (sorted) mail to be deposited at an expediting or sorting centre.
alle postexploitanten staan bovendien een vorm van "downstream"-toegang tot hun postnetwerk toe, door bijvoorbeeld toe te staan, of zelfs te eisen, dat (gesorteerde) post bij een verzend- of sorteercentrum wordt afgeleverd.

to foster and develop cooperation between member states with a view to expediting, taking into account developments in administrative management techniques, the award of benefits, in particular those due under the provisions of this regulation for invalidity, old age and death (pensions);
de samenwerking tussen de lidstaten te bevorderen en tot verdere ontwikkeling te brengen teneinde, gezien de technische ontwikkelingen op administratief gebied, de toekenning van uitkeringen welke bij invaliditeit, ouderdom en overlijden (pensioenen) ter uitvoering van deze verordening verschuldigd zijn, te bespoedigen;