Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prompt when user expunges
waarschuwen wanneer de gebruiker opruimt
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
no forced expunges (--expunge 0).
geen geforceerde expunges (--expunge 0).
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
no forced expunges (--expunge 0).\n
geen geforceerde expunges (--expunge 0).\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-e, --expunge set max deletions between expunges
-e, --expunge maximaal aantal verwijderingen tussen expunges
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
automatically compact folders (expunges deleted messages)
mappen & automatisch comprimeren (schrapt verwijderde berichten)
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-e, --expunge set max deletions between expunges\n
-e, --expunge maximaal aantal verwijderingen tussen expunges instellen\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deletion interval between expunges forced to %d (--expunge %d).
verwijderinterval tussen expunge-operaties geforceerd op %d (--expunge %d).
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
deletion interval between expunges forced to %d (--expunge %d).\n
verwijderinterval tussen expunge-operaties geforceerd op %d (--expunge %d).\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confirm expunge
bevestigen bij het leegmaken
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality: