Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
13031600 feder convergence
13031600 efro convergentie
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
total feder = 19.200
totaal efro=19.200
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13031800 feder compétitivité régionale
13040200 cohesiefonds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cout concours feder fse total cee
tot.kosten eeg-bijstand efro esf onderdeel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lógicamente, estamos hablando del 0,4% del feder.
uiteraard spreken we hier over 0,4% van efro.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
feder and the feder projects do not cover grant holders.
het efro en de efro-projecten voorzien niet in beursstudenten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
el parlamento ha solicitado repetidamente la integración del feder en el presupuesto.
het parlement heeft altijd geëist dat het europees ontwikkelingsfonds in de begroting wordt geïntegreerd.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
voy a referirme ahora al nuevo reglamento del feder y a centrarme en tres puntos.
ik wil het nu graag hebben over de efro-verordening en wel over drie punten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
como parlamento tendremos entonces plena codecisión en el feder y en el fondo social europeo.
voor het efro en het esf heeft het parlement dan volledige medebeslissingsbevoegdheid.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
se trata de nuevos ámbitos que, en nuestra opinión, el feder debe tomar en cuenta.
wij zijn van mening dat al deze nieuwe aspecten in het efro tot uitdrukking moeten komen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
algunas no estarán incluidas en el feader ni el feder porque no son ni zonas agrícolas ni zonas forestales.
de commissie wil nu geen financiële steun meer bieden voor het beheer van deze gebieden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en su propuesta, la comisión europea no tenía la intención de introducir grandes cambios en el funcionamiento del feder.
blijkens haar voorstel was de europese commissie niet voornemens veel wijzigingen aan te brengen in het functioneren van het efro.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
jöns, es que ahora los porcentajes correspondientes a la reserva y a la parte subvencionada son distintos para el fse y para el feder.
wij hebben nu verschillende percentages, mevrouw jöns, bij de reserve, bij de steunpercentages, bij het esf in tegenstelling tot het efro.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sólo el reglamento relativo al feder hace referencia a la necesidad de ayudar a algunas islas y todavía, de forma especialmente difusa.
alleen de efro-verordening maakt nog melding van de noodzaak bepaalde eilanden te helpen, en dan nog op een uiterst vage manier.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
de igual modo, el ponente considera que el sector del turismo y el sector cultural deben estar recogidos en el ámbito de intervención del feder.
de rapporteur is daarnaast van mening dat ook de toeristensector en de culturele sector moeten worden opgenomen in de werkingssfeer van het efro.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en su momento fue de gran ayuda, y se habló mucho de integrar los resultados en los programas del fse, el feder y otros programas relevantes.
we hebben er destijds steun aan gehad en er is veel gesproken over mainstreaming van de resultaten in het esf, het efro en relevante programma's.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ministerio de economía y hacienda - sudirección general del feder p _ castellana, 162 28046 madrid (españa)
ministerio de economía y hacienda - subdirección general del feder p castellana, 162 28046 madrid españa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gottfried feder (27 january 1883 – 24 september 1941) was a german economist and one of the early key members of the nazi party.
gottfried feder (würzburg, 27 januari 1883 - murnau am staffelsee, 24 september 1941) was een duits econoom en nationaalsocialistisch politicus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los servicios de la comisión permanecen a disposición de las autoridades nacionales y regionales competentes para encontrar, en el marco del feoga, del feder y del fondo de cohesión, las soluciones adecuadas.
de commissiediensten staan ter beschikking van de bevoegde nationale en regionale autoriteiten om in het kader van het eogfl, het efro en het cohesiefonds passende oplossingen te zoeken.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en cuanto a las medidas de reconversión de zonas industriales, pueden observarse, por el contrario, financiaciones demasiado largas puesto que ayudas del feder han permitido financiar proyectos de índole distinta de la reconversión de zonas industriales.
wat betreft de maatregelen voor de ontwikkeling van bedrijventerreinen, zien we juist dat de financiering haar doel voorbij schiet. dankzij de steun die in het kader van het europees fonds voor regionale ontwikkeling is toegekend, konden immers andere projecten dan de ontwikkeling van bedrijventerreinen worden gefinancierd.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: