Foreseeable exposure

Voorziene blootstelling

None of this was foreseeable.
http://www.europarl.europa.eu/

Niets van dit alles was te voorzien.
http://www.europarl.europa.eu/

Procedure for foreseeable events

Procedure voor voorzienbare gebeurtenissen

made so as to withstand foreseeable strain;

zodanig zijn vervaardigd dat zij de te voorziene belasting kunnen verdragen;

Foreseeable impact of measures on the users

Verwachte gevolgen van maatregelen voor de afnemers

This seems unlikely for the foreseeable future.

Voorlopig ziet het daar niet naar uit.

the foreseeable nitrogen requirements of the crops,

de te verwachten stikstofbehoeften van de gewassen,

That is not foreseeable at the moment, though.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat kan op dit moment echter nog niet worden voorzien.
http://www.europarl.europa.eu/

Were not today's crises foreseeable even then?
http://www.europarl.europa.eu/

Waren de crises waarmee wij nu worden geconfronteerd, toen al niet te voorzien?
http://www.europarl.europa.eu/

This scenario has moved into the foreseeable future.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat is binnen handbereik gekomen.
http://www.europarl.europa.eu/

Were not today 's crises foreseeable even then?

Waren de crises waarmee wij nu worden geconfronteerd, toen al niet te voorzien?

Secondly, the foreseeable military use of Galileo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ten tweede het te verwachten militaire gebruik van Galileo.
http://www.europarl.europa.eu/

information on the reasonably foreseeable uses of the substance;

informatie over de redelijkerwijs te verwachten toepassingen van de stof;

(c) Foreseeable impact of measures on the users

c) Verwachte gevolgen van maatregelen voor de afnemers

foreseeable trends in market prices for pig carcases.

de te verwachten ontwikkeling van de marktprijzen voor geslachte varkens.

He, too, says 'for the foreseeable future' .
http://www.europarl.europa.eu/

Hij zegt ook "voor de nabije toekomst" .
http://www.europarl.europa.eu/

He, too, says 'for the foreseeable future '.

Hij zegt ook " voor de nabije toekomst ".

(d) the foreseeable nitrogen and phosphorus crop requirements;

d) de te verwachten stikstof-en fosfaatbehoefte van de gewassen;

(d) the foreseeable nitrogen and phosphorus crop requirements;

d) de te verwachten stikstof-en fosforbehoefte van de gewassen;

the volume of actual or foreseeable imports or exports;

de omvang van de werkelijke of te verwachten in- of uitvoer;