Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- report: françoise grossetête
- verslag: françoise grossetête
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
marie-françoise gondard-argenti
gondard-argenti marie-francoise
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alphonse and françoise are in good health.
alphonse en françoise zijn goed gezond. ze staan altijd klaar om op het laatste moment ergens een boodschap of wijnlevering te doen, en ook bij de verkoopdagen in de regio parijs zijn zij meestal aanwezig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul-pierre pastoret mrs françoise falize
françoise falize
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mrs anne-françoise lefevre (b-i)
mevrouw lefevre (b-i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had seen of françoise and i found it very nice.
dat had ik van françoise gezien en vond ik wel erg leuk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs anne-françoise lefèvre (for group i)
a.-f lefevre (voor groep i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*levie, françoise : "Étienne-gaspard robertson.
la vie d'un fantasmagore", 355 p., le préambule (collection contrechamp), 1990.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
françoise goes away with our passports and tickets arranging a flight home.
françoise gaat met de passen en de tickets proberen een vlucht voor ons te regelen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he married marie françoise genet; the couple had no children.
estrella de la aurora morente carbonell (las gabias, 14 augustus 1980) is een spaanse flamencozangeres.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==marriages==he married french actress françoise arnoul in 1956.
hij was in 1956 gehuwd met de franse actrice françoise arnoul.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the 1720s, louise françoise became the mistress of the marquis de lassay.
in 1720 begon louise françoise een affaire met de "markies de lassay".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after negotiating, we were by françoise carrier with a room in a hotel bit further.
na onderhandeling van françoise werden we door de luchtvaartmaatschappij voorzien van een kamer in een hotel een stuk verderop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we gave françoise we went through and we come back to the group would if we add the bus departed.
wij gaven aan françoise door dat we gingen en ons wel weer bij de groep zouden voegen als we met de bus vertrokken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* levie, françoise, "l’homme qui voulait classer le monde.
* l'homme qui voulait classer le monde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
françoise-hélène jourda , paris / france ( vice-chairperson ) ;
françoise-hélène jourda , parijs / frankrijk ( vice-voorzitter ) ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
=== private life ===michel sardou has been married in 1965 with françoise pettré, a dancer.
==privéleven==sardou was eerst getrouwd met françoise pettré, met wie hij twee dochters heeft.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elisabeth françoise eybers (26 february 1915 – 1 december 2007) was a south african poet.
elisabeth françoise eybers (klerksdorp, transvaal, 16 februari 1915 – amsterdam, 1 december 2007) was een zuid-afrikaans dichteres.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*françoise mallet-joris, "jeanne guyon", (flammarion, 1978).
* jean orcibal, "le cardinal le camus, témoin au procès de madame guyon" (1974) pp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a pitty because this was a visit i was looking forward to. back at the hotel we look for françoise, what to do next?
als we terug komen in het hotel ga ik op zoek naar françoise, wat nu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: