Results for fundamentally translation from English to Dutch

i fundamentally disagree.
ik ben het hier absoluut niet mee eens.

this is fundamentally unacceptable.
dat is ten enen male onaanvaardbaar.

we fundamentally disagree with this.
wij zijn het daarmee hartgrondig oneens.

i am fundamentally opposed to this.
ik ben daar absoluut op tegen.

what is fundamentally at issue here?
waar gaat het in feite om?

this is wrong, fundamentally wrong!
dat is onjuist, tot in de wortel onjuist!

i disagree fundamentally with that approach.
ik ben het fundamenteel oneens met die benadering.

subsidiarity in this case is fundamentally wrong.
subsidiariteit is in dit geval uit den boze.

the commission fundamentally disagrees with this claim.
de commissie is het met deze bewering ten stelligste oneens.

in my view, this approach is fundamentally wrong.
ik ben van mening dat een dergelijke aanpak fundamenteel onjuist is.

that decalogue focuses fundamentally on three areas.
deze decaloog berust op drie pijlers.

smes themselves fundamentally disagree, and they should know.
de kmo’s zelf zijn een heel andere mening toegedaan en zij weten waar ze het over hebben.

the statutes of shift2rail fundamentally contravene this principle.
de statuten van shift2rail gaan hier dwars tegen in;

of course, our starting point is fundamentally contradictory.
om te beginnen is er natuurlijk een fundamentele tegenspraak.

even agenda 2000 neglects these fundamentally important aspects.
zelfs in agenda 2000 wordt met deze zeer wezenlijke aspecten geen rekening gehouden.

fundamentally opposed views of recent history also burden relations.
ook fundamenteel tegengestelde standpunten over de recente geschiedenis vertroebelen de betrekkingen.

finally, the legislation concerned was fundamentally altered after accession.
tot slot werd de betrokken regelgeving fundamenteel gewijzigd na de toetreding.