We have a lot at stake in this field.

Er staat hier veel voor ons op het spel.

Firstly, to have a stake in their rural economies.

Ten eerste moeten zij een aandeel kunnen verwerven in hun landbouweconomie.

IN

IN

A

A

Small and medium-sized businesses have a 10 per cent stake in the turnover.

Het mkb heeft een aandeel van 10 procent in de omzet.

<PROTECTED> has retained its stake in its Swedish counterpart <PROTECTED> as a marginal operation.

Als randactiviteit hield <PROTECTED> de deelneming in zijn Zweedse branchegenoot <PROTECTED> over.

It has the best corrosion-resistant in three type.

Het heeft de beste corrosiebestendigheid in drie soorten.

10) Insert a receptacle in the cover.

10) Voeg een meelbodem in het deksel.

Their stake would also be watered down in a full exchange of shares.

Bovendien zal hun belang verwateren bij een volledige aandelenruil.

Earlier this month it appeared that two of them had taken a stake in <PROTECTED>, the mail company,

Begin deze maand bleek dat een tweetal een belang in postbedrijf <PROTECTED> heeft genomen.

In the Member States, do the shareholders of companies in which the government has a stake have fewer rights than those of other companies in which the government has no stake?
http://www.europarl.europa.eu/

Is het zo dat in de lidstaten de aandeelhouders van bedrijven waarin ook de staat een aandeel heeft minder rechten genieten dan aandeelhouders van bedrijven waarvoor dit niet geldt?
http://www.europarl.europa.eu/

When a shutter is new, the pin positions should be in number zero.

Als een sluiter nieuw is moeten de pinposities op nummer nul staan.

Loosen bolt (A).

Maak bout (A) los.

Maintenance setting time has passed.

Onderhoud instelling tijd is voorbij

Turn ON the power after replacing the battery for a CPU Unit that has been unused for a long time.

Zet de stroom op ON na vervanging van de batterij voor een CPU Unit die lange tijd niet is gebruikt.

Indicates the emergency switch has been "pressed".

Geeft aan de dat noodschakelaar is "ingedrukt".

When the underneath conveyor stops, the cross roller also stops even ON/OFF switch (A) is in ON position.

Wanneer de onderliggende transportband stopt, stopt ook de kruisroller, zelfs als de AAN/UIT schakelaar (A) in AAN positie staat.

Weight checker has the Auto Weight Correction Mode.

Gewichtchecker beschikt over een Auto Gewicht Correctie Modus

Correct the surface discoloration as follows; Make a solution of vinegar in water (17 milliliters vinegar for 1 liters water).

Herstel de oppervlakteverkleuring als volgt: Maak een oplossing van azijn in water (17 ml azijn op 1 liter water).

These safety shear pins protect the drive mechanism from damage as the safety device when a foreign object enters in the mechanism.

Deze breekbouten zijn een veiligheidsvoorziening die het aandrijfmechanisme beschermen tegen schade wanneer een vreemd voorwerp het mechanisme binnendringt.