Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the floor
de vloer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
wetting the floor
het bevochtigen van de vloer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have the floor.
het woord is aan u.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
new floor underneath the
nieuwe vloer onder de
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
docilius had the floor.
docilius was aan het woord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(interjections from the floor)
(interrupties)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
underneath the error is says:
het vreemde is ook dat er onder de error staat:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accumulation of pus underneath the skin.
ophoping van pus onder de huid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
...and parked underneath the crane.
...en parkeerde onder de kraan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most work is done underneath the interface.
het meeste werk gebeurd onder de interface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
underneath the church there are catacombs.
onder de kerk bevinden zich de catacomben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a large hound resides underneath the bust.
onder de buste een grote hond.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
underneath the battery cover or underneath the batteries
onder het batterijklepje of de batterijen
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, down to the floor. can you go underneath?
ja, op de grond. ga jij er onderdoor?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. cut the capsule underneath the lip of the bottle.
1. snijd de capsule door onder de rand van de hals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and underneath the microscope there were splinters of glass.
onder de microscoop lagen glassplinters.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this unit has a platform that is tilted underneath the bridge.
deze unit heeft dus een werkplateau wat onder de brug geklapt wordt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an explanatory statement shall appear directly underneath the title.
onmiddellijk onder de titel staat een als volgt luidende toelichting:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i stopped, i looked underneath the block: no opening.
ik zag onder het blok. geene tusschenruimte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
with balers, the space underneath the rotor is the critical factor.
bij een pers is dat de ruimte onder de rotor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: