Hell hath no fury ... - English - Dutch Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

mother

Moeder

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Anonymous

Mother

Last Update: 2010-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Mother Earth

Last Update: 2012-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mother nature

Moedergodin#Moeder Aarde of Moeder Natuur

Last Update: 2010-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mother tongue

Moedertaal

Last Update: 2011-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mother goddess

Moedergodin

Last Update: 2010-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Mother's Day

moederdag

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Mother's Day supplies

moederdagaanvoer

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

What is your mother tongue?

Wat is uw moedertaal?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Hell

Hel

Last Update: 2011-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Fury

Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

It is a hell.’
http://www.europarl.europa.eu/

Het ís een hel, al die afbeeldingen.”
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Their Roadmap is one to hell.

Hun routekaart loopt naar de hel.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Use soft tools like nylon sponge for washing.

Gebruik zacht gereedschap zoals nylon sponsjes voor het afwassen.

Last Update: 2011-01-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Elsbeth

Toxic gas could be produced like other resins.

Er kan dan giftig gas worden geproduceerd net als andere harsen.

Last Update: 2011-01-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Elsbeth

In reality, it is often more like hell on earth.
http://www.europarl.europa.eu/

In werkelijkheid is het vaak eerder de hel op aarde.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It is such a tiny country and they are arming themselves like hell.
http://www.europarl.europa.eu/

Zo'n klein land, en ze bewapenen zich als gekken.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Scrubbing by metallic tools like wire wool or metal scraper scratches coating.

Schrobben met metalen gereedschap zoals ijzersponsjes of metalen schrapers krast de coating.

Last Update: 2011-01-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Elsbeth

I shall not speak of this chaotic, free Iraq which often seems like hell.

Ik zal het niet hebben over dit chaotische, vrije Irak dat vaak op een hel lijkt.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Meanwhile, Italians would like to do the only right thing: start voting and tell the government to go to hell.
http://www.europarl.europa.eu/

Ondertussen zouden de Italianen het enige juiste willen doen: hun stem uitbrengen en de regering vertellen op te rotten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Dutch

Info