Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: i am going to hell    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

I am not going to go into that.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik ga daar niet verder op in.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I am even going to go further.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik ga zelfs nog verder.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am going to try to respond briefly.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik zal proberen kort te reageren.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am not going to go over it again.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik zal het hier niet nog eens uit de doeken doen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am not going to go into this problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik zal nu niet op dit probleem ingaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am not going to go into that, however.

Maar ik ga hier niet dieper op in.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I am going to refer to the EMU situation.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik noem nu eventjes de situatie rond de EMU.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I am not going to go into all the details.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik zal niet op alle details ingaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I am going to refer to three points.
http://www.europarl.europa.eu/

Op een drietal punten zou ik nader willen ingaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am not going to go into all the details now.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik zal hier nu niet verder op ingaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am not going to go into detail on the amendments.

Ik zal de amendementen niet in detail uiteenzetten.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I am even going to go further than that, Mr Cohn-Bendit.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik ga zelfs verder dan dat, mijnheer Cohn-Bendit.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am therefore not going to go into detail in that respect.

Daarom blijf ik daar niet langer bij stilstaan.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I am going to ask you to be brief and I am going to be brief.

Ik wil u vragen het kort te houden, en ikzelf zal ook kort zijn.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

They told me that Zimbabwe is going through hell.

Zij vertelden me dat Zimbabwe door een hel gaat.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Hell

Hel

Last Update: 2011-04-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

It should be taken to hell.

Dat ze hem wegslepen naar de hel!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Their Roadmap is one to hell.

Hun routekaart loopt naar de hel.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Nobody is answering these questions, and I am mad as hell about it.
http://www.europarl.europa.eu/

Op die vragen wordt geen antwoord gegeven. Dat maakt me boos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I wanted to mention that for one very simple reason: as we all know, comitology is hell.
http://www.europarl.europa.eu/

U vraagt zich wellicht af waarom ik een en ander met zoveel nadruk vermeld. De reden is heel simpel: de comitologie is een hel, zoals wij allemaal weten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  comitology (English - Dutch) | situation (English - Dutch)


Users are now asking for help: neorecormon (English>Italian) | hidrocarbonados (Spanish>English) | lattonerie varie (Italian>English) | ha sido (Spanish>English) | minch (Danish>English) | optically clear (Spanish>English) | mi nacionalidad es (Spanish>English) | otorinolaryngologia (English>Polish) | outmatched (English>Polish) | haube mit stimulusprojektor (German>Czech) | provviżorjament (Maltese>English) | los abrazos rotos (Spanish>English) | polibutadiene (Italian>English) | you are very beautiful (>) | dionaea (Latin>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语