Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feel sick
misselijkheid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
miss! i feel sick.
mevrouw! ik voel me ziek.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel safe
ik voel me veilig
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel cold.
ik heb het koud.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't feel sick.
ik voel me niet ziek.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. + - i feel
2. + - ik voel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i don't feel sick."
ik ben niets misselijk."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then said: lo! i feel sick!
en zei: "ik ben ziek."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel sick after eating
ik voel me ziek
Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't feel sick at all.
ik voelde me helemaal niet ziek.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel hungry.
ik heb honger.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you feel sick?
voel je je ziek?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel appreciated."
ik voel me gewaardeerd.”
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all i feel (2008)
all i feel (2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel this strongly
dit vind ik ook
Last Update: 2005-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. i feel confident
2. ik voel mij zelfverzekerd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he then said, “i feel sick (of you)!”
en zei: "ik ben ziek."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel lonely (1999)
doekoe (1999)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel abundantly blessed.
ik voel me een gezegend mens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel i'm threatened ...
ik voel dat ik bedreigd wordt...
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: