Results for i have made a third version translation from English to Dutch

i have made a proposal.
ik heb een voorstel gedaan.

i have made a note of it.
ik neem er nota van.

so i have made a removable door.
daarom heb ik er nu een voorzetdeur voor gemaakt.

i have made a note of your comments.
ik heb nota genomen van uw opmerkingen.

i have made a note a few months ago
i have made a note a few months ago

so i have made a note of your concern.
ik neem goede nota van uw bezorgdheid.

you have made a good move.
u heeft goed gemanoeuvreerd.

i have made a note of your priority question.
ik heb nota genomen van uw dringende vraag.

so i have made a note of what mr monfils said.
ik neem dus kennis van hetgeen de heer monfils mij gezegd heeft.

i have made my position clear.
ik heb mijn standpunt duidelijk gemaakt.

in several cases the committees approved a third version of the complement.
in een aantal gevallen hebben de comités al een derde versie van het complement goedgekeurd.

i have made a study of the nuclear aspects of accession.
ik heb de nucleaire aspecten van toetreding onderzocht.

i hope i have made myself clear!
ik hoop dat dit voor u allen duidelijk is!

batteries have made a contribution to safety.
batterijen hebben bijgedragen aan veiligheid.

we have made a problematic situation far worse.
wij hebben een problematische situatie veel erger gemaakt.

mr president, you have made a great start.
mijnheer de voorzitter, u bent uw voorzitterschap zeer goed begonnen.

i have made a commitment to parliament; i will not tell people what to eat.
ik heb het parlement een toezegging gedaan, namelijk dat ik de mensen niet ga vertellen wat ze moeten eten.

i have made a strong personal appeal to president putin to bring russia in.
wat rusland betreft, heb ik persoonlijk een dringend beroep gedaan op president poetin.