Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have not.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not won
had gewonnen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not accepted
zal aanvaard hebben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not had it.
die hebt u niet gedaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i have not carried out
zal uitgevoerd hebben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not received it.
die heb ik niet gekregen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i have not checked at all
ik heb het niet gecontroleerd
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 5
Quality:
i have not had this experience.
bij mij doet d.i.k.o. dit altijd netjes, dus ik kan niet zeggen dat ik deze ervaring heb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not gained weight!
ik ben niet toegenomen in gewicht!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
have you not considered how your lord dealt with ad,
heb jij niet gezien hoe jouw heer met de 'aad gehandeld heeft?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not received many questions.
ik heb niet veel vragen ontvangen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i have not invented anything new!
alles staat in de algemene toelichting. ik heb niets nieuws toegevoegd!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
have you not considered how your lord dealt with 'aad -
heb jij niet gezien hoe jouw heer met de 'aad gehandeld heeft?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not been consulted about this.
daar is met mij geen overleg over geweest.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
have you not considered those who attribute purity to themselves?
heb jij degenen niet gezien die (trots) aanspraak maken zichzelf te louteren (van zonde)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not heard government assistance mentioned.
ik heb iets over overheidssteun gemist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
idelalisib is not considered to have broad immunosuppressive activity.
idelalisib wordt niet geacht een brede immunosuppressieve werking te hebben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there is also the other side of the coin, however, which you have not considered here, commissioner.
er is echter ook een keerzijde van de medaille, mevrouw de commissaris, die u hier niet heeft laten zien.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we have not considered it necessary for the commission to regulate the very limited abstraction of water for whisky production.
de commissie achtte het niet nodig regels op te stellen voor de zeer beperkte hoeveelheid water die bij de whiskyproductie gebruikt wordt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: