From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the iff leverages money from international capital markets by issuing bonds which can potentially raise usd 50 billion each year from 2005 to 2015.
de iff plaatst obligaties op de internationale kapitaalmarkten, die van 2005 tot 2015 elk jaar 50 miljard dollar kunnen opbrengen.
one of the main goals of the unff will be to monitor and review the implementation of these ipf/iff proposals.
een van de voornaamste doeleinden van het unff zal zijn het toezicht op en de beoordeling van de uitvoering van deze ipf/iff-voorstellen.
when he heard about the iff, nelson mandela said that it was an absolutely necessary and timely initiative that deserves an active response from the international community.
toen hij van de iff hoorde, zei nelson mandela dat het een absoluut noodzakelijk initiatief is dat precies op tijd komt en dat een actieve respons van de internationale gemeenschap verdient.
among the advantages of the iff is the fact that it does not need to function on a global scale to work and can be applied in the short-term.
voordeel van deze regeling is dat zij al op korte termijn in praktijk kan worden gebracht en dat ieder land afzonderlijk daartoe kan beslissen.
it believes that both the international finance facility (iff) and the imposition of international taxes could be viable and complement one another.
het is van mening dat zowel de international finance facility als internationale belastingen haalbare oplossingen zijn en dat deze twee initiatieven elkaar kunnen aanvullen.
the iff has already put in place a pilot scheme for immunisation, which is searching for vaccines for malaria and for hiv/aids – the scourge in africa and many other parts of the world – for which there is no cure.
de iff heeft reeds een proefprogramma voor inenting opgezet, waarbij gezocht wordt naar vaccins voor malaria en hiv/aids – de ziekte die afrika en grote delen van de rest van de wereld teistert – waarvoor geen genezing bestaat.