Illiterate

Alfabetiseringsgraad

They are illiterate and poor.
http://www.europarl.europa.eu/

Ze zijn analfabeet en arm.
http://www.europarl.europa.eu/

We are not all uneducated and illiterate.

We zijn niet allemaal analfabeten.

When you are illiterate that is impossible.

Als je ongeletterd bent, is dat onmogelijk.

Nine hundred million people are still illiterate.

900 miljoen mensen zijn nog analfabeet.

They are illiterate, or obviously poorly educated.

Het zijn analfabeten of mensen die duidelijk niet genoeg onderwijs hebben genoten.

the approximately 10 per cent who are digitally illiterate.

de circa 10 procent ‘digibeten’.

Eighty per cent of the Roma community is still illiterate.
http://www.europarl.europa.eu/

Tachtig procent van de Roma-gemeenschap is nog steeds analfabeet.
http://www.europarl.europa.eu/

My central objection is that the directive is economically illiterate.
http://www.europarl.europa.eu/

De kern van mijn bezwaar is dat deze richtlijn economisch gezien niet deugt.
http://www.europarl.europa.eu/

One in six of the world 's population are functionally illiterate.

Op mondiale schaal is één op de zes mensen functioneel analfabeet.

One in six of the world's population are functionally illiterate.
http://www.europarl.europa.eu/

Op mondiale schaal is één op de zes mensen functioneel analfabeet.
http://www.europarl.europa.eu/

Schools can no longer remain open.Most of the population is illiterate.

De scholen functioneren niet meer en het analfabetisme neemt gestaag toe.

50 million people are illiterate, and 70 million are without drinking water.

Er zijn 50 miljoen analfabeten en 70 miljoen mensen zitten zonder drinkwater.

One thousand million people are illiterate, and even more have no drinking water.

Er zijn 1 miljard analfabeten en meer dan 1 miljard mensen beschikt niet over drinkwater.

There are 880 million illiterate adults, two-thirds of whom are girls and women.

Er zijn 880 miljoen volwassenen die analfabeet zijn, waarvan twee derde meisjes en vrouwen.

It displays a dangerous and economically illiterate philosophy that needs to be strongly rebuffed.

Deze opmerkingen getuigen van een gevaarlijke en gebrekkige economische filosofie die krachtig moet worden afgewezen.

Mr President, I thought there were no illiterate people here but I will obey the Rules.

--Mijnheer de Voorzitter, ik dacht dat iedereen hier kon lezen, maar ik zal mij aan het Reglement houden.

In Bangladesh the problem is exacerbated by the fact that a section of the population is illiterate.
http://www.europarl.europa.eu/

In Bangladesh wordt het probleem nog vergroot door het feit dat een deel van de bevolking analfabeet is.
http://www.europarl.europa.eu/

98% of women are illiterate and economically dependent and 99% give birth without medical assistance.

Van de vrouwen is 98 procent analfabeet en financieel volkomen afhankelijk; 99 procent moet zonder enige medische zorg kinderen ter wereld brengen.

   Mr President, I thought there were no illiterate people here but I will obey the Rules.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Mijnheer de Voorzitter, ik dacht dat iedereen hier kon lezen, maar ik zal mij aan het Reglement houden.
http://www.europarl.europa.eu/