Impossible to ... - English - Dutch Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

comprehend

bevatten

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mission Impossible

Mission: Impossible

Last Update: 2010-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

That is impossible.

Dat is onmogelijk.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

That is impossible!

Dat kan niet!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

That is impossible.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat is ondenkbaar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

It is impossible.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat is onmogelijk.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This is impossible.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat kan natuurlijk niet.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This is impossible.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat is onmogelijk.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

That is impossible.

Met andere woorden: de beleidsvormen zullen worden gefixeerd.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

We must endeavour to comprehend the incomprehensible.
http://www.europarl.europa.eu/

We moeten proberen het onbegrijpelijke te begrijpen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

This fact is however impossible to verify.

Dit gegeven valt uiteraard niet te achterhalen.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Any text will be virtually impossible to read.

Tekst is bijna niet meer te lezen.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

That proved impossible.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat bleek echter onmogelijk.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

That proved impossible.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat bleek onmogelijk te zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The new GSP scheme is simpler to comprehend.

Het nieuwe SAP-schema is eenvoudiger te begrijpen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I cannot comprehend this!
http://www.europarl.europa.eu/

Ik vind dat ongelooflijk!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

We cannot comprehend this.

Wij vinden dat onbegrijpelijk.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Without them it is almost impossible to do business.

Zonder dit is het vrijwel onmogelijk om zaken te doen

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

It has taken us too long to comprehend India’s significance.
http://www.europarl.europa.eu/

Het heeft te lang geduurd voordat we de betekenis van India hebben ingezien.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It has taken us too long to comprehend India 's significance.

Het heeft te lang geduurd voordat we de betekenis van India hebben ingezien.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Dutch

Info