Results for incised translation from English to Dutch

incised pad
harmonica plaat

incised river
ingesneden rivier

four of its pillars are incised with crosses.
vier van de pijlers zijn met ingesneden kruisen.

the edge of the base of the front blade is incised by a groove.
de governors awards is een ceremonie en verzameling van jaarlijks filmprijzen die worden uitgereikt door de american academy of motion picture arts and sciences (ampas) in de grote balzaal in de hollywood and highland center.

in the event of doubt, the heart must be incised and examined;
bij twijfel moet het hart worden ingesneden en onderzocht;

in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened.
bij twijfel moet een insnijding in de navelstreek worden aangebracht en moeten de gewrichten worden opengesneden.

in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened;
bij twijfel moet de navelstreek worden ingesneden en moeten de gewrichten worden opengesneden;

in the event of doubt, these organs and lymph nodes must be incised and examined;
bij twijfel moeten deze organen en lymfklieren worden ingesneden en onderzocht;

hand made pottery showed a greater variety in form, and was sometimes decorated with incised linear motifs.
daarnaast worden ook romeinse amforen gevonden, wat handelscontacten met de romeinse wereld suggereert.

eroded by water, wind, frost, and gravity, this is a classic location for observing incised meanders.
het landschap met uitzicht ontstond door erosie van water en wind en is een locatie voor de studie van meanders.

at the position of the grooves in the bottom-plate and in the foam, the cover material should be incised.
ter hoogte van de inkepingen in de bodemplaat en het schuimrubber wordt een insnijding in het bekledingsmateriaal gemaakt.

in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened; the synovial fluid must be examined.
bij twijfel moet de navelstreek worden ingesneden en moeten de gewrichten worden opengesneden; het gewrichtsvocht moet worden onderzocht.

visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
visueel onderzoek van het hartzakje en het hart; in het hart dient een overlangse snede te worden aangebracht waardoor de beide kamers worden geopend en de scheidingswand ervan wordt ingesneden;

after the harvest, which takes place in late october, the olives are incised and rinsed many times until the bitter taste is gone and they are suitable for consumption.
na de pluk, die eind oktober plaatsvindt, worden de olijven ingesneden en vele malen gespoeld tot de bittere smaak is verdwenen en ze geschikt zijn voor consumptie.

visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals; in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened.
visueel onderzoek en palpatie van de navelstreek en de gewrichten bij jonge dieren; bij twijfel moet een insnijding in de navelstreek worden aangebracht en moeten de gewrichten worden opengesneden.

visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals; in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened;
visueel onderzoek en palpatie van de navelstreek en de gewrichten bij jonge dieren; bij twijfel moet de navelstreek worden ingesneden en moeten de gewrichten worden opengesneden;

(c) visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and to cut through the interventricular septum;
c) visueel onderzoek van het hartzakje en het hart; in het hart dient een overlangse snede te worden aangebracht waardoor de beide kamers worden geopend en de scheidingswand ervan wordt ingesneden;

it had been carefully buried under protective tiles, incised fcs ("fulgor conditum summanium"), indicating that it had been struck by lightning and had been carefully interred on the spot.
9 no.

(l) visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals; in case of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened.
l) visueel onderzoek en palpatie van de navelstreek en de gewrichten bij jonge dieren; bij twijfel moet de navelstreek worden ingesneden en moeten de gewrichten worden opengesneden;

examination of the external masseters, in which two incisions must be made parallel to the mandible, and the internal masseters (internal pterygoid muscles), which must be incised along one plane.
de uitwendige kauwspieren, waarin twee parallel met de onderkaak lopende sneden moeten worden aangebracht, en de inwendige kauwspieren, waarin een vlakke snede moet worden aangebracht, moeten worden onderzocht.