Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: infection of the lungs    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

Infection affecting the lungs (pneumonia)
http://www.emea.europa.eu/

Longontsteking (pneumonie)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

coccidioidomycosis (fungal infection of the lungs caused by breathing in spores).
http://www.emea.europa.eu/

coccidioidomycose (schimmelinfectie van de longen veroorzaakt door het inademen van sporen).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- asthma or any other disease of the lungs
http://www.emea.europa.eu/

- een leverprobleem, omdat uw dosis mogelijk moet worden aangepast,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Infection of the lungs acquired (pneumonia) outside the hospital, except severe cases
http://www.emea.europa.eu/

bij niet ernstige buiten het ziekenhuis opgelopen longontsteking (pneumonie)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Infection of the lungs (pneumonia) acquired outside the hospital, except severe cases
http://www.emea.europa.eu/

- niet ernstige, buiten het ziekenhuis opgelopen longontsteking (pneumonie)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

breathing disorders, shortness of breath, inflammation of the lungs.
http://www.emea.europa.eu/

ademhalingsstoornissen, kortademigheid, longontsteking.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- -infection*, blood poisoning*, infection in the lungs which can lead to breathing difficulties
http://www.emea.europa.eu/

- infectie*; bloedvergiftiging*; infectie van de longen wat tot ademhalingsproblemen kan leiden*;
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- If any infection of your lungs or airways is found, you must be treated sufficiently before
http://www.emea.europa.eu/

- Als een infectie van uw longen of luchtwegen wordt geconstateerd, moet u adequaat worden
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- a blood clot in the veins of your lungs,
http://www.emea.europa.eu/

- een bloedstolsel in de aderen van uw longen,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

pneumonia (serious lung infection)
http://www.emea.europa.eu/

pneumonie (ernstige longontsteking)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

However, the in vivo concentration of tulathromycin at the infection site of the lung is not known.
http://www.emea.europa.eu/

De in-vivo concentratie van tulathromycine op de infectieplaats in de long is echter niet bekend.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- lung infection, sinus infection
http://www.emea.europa.eu/

- longinfectie, sinusinfectie
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ketek is used to treat adult patients with mild or moderate community-acquired pneumonia (an infection of the lungs that is caught outside of hospital).
http://www.emea.europa.eu/

Ketek wordt gebruikt voor de behandeling van volwassen patiënten met lichte tot matig ernstige community-acquired longontsteking (een longinfectie die buiten het ziekenhuis is opgelopen).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Breathing difficulties and wheezing have been reported after Ventavis use, particularly in patients with an infection of the lungs, severe asthma, or other lung disease.
http://www.emea.europa.eu/

Ademhalingsmoeilijkheden en piepen zijn gemeld na gebruik van Ventavis, vooral bij patiënten met een infectie aan de longen, ernstige astma of een andere longziekte.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

This is a serious type of lung infection that is caught outside of hospital.
http://www.emea.europa.eu/

Dat is een ernstige vorm van longontsteking dat buiten het ziekenhuis wordt verkregen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

PWS who had one or more of the following risk factors: severe obesity, history of severe breathing problems, especially during sleep, or infection of the lungs or airways.
http://www.emea.europa.eu/

meer van de volgende risicofactoren: ernstig overgewicht, een voorgeschiedenis van ernstige ademhalingsproblemen, vooral tijdens de slaap, of infectie van de longen of luchtwegen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

These infections are caused by specific types of fungi that can affect the lungs or other parts of your body.
http://www.emea.europa.eu/

Deze infecties worden veroorzaakt door specifieke typen schimmels die de longen of andere delen van uw lichaam kunnen aantasten.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Cold sores, fungal infection, bacterial and urinary tract infection, build up of fluid in the ear, lung
http://www.emea.europa.eu/

- Koortsuitslag, schimmelinfectie, bacteriële infectie en urineweginfectie, vochtophoping in het
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Chest infection (pneumonia), lung disease.
http://www.emea.europa.eu/

Infectie in de borst (longontsteking), longziekte.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Less commonly, the bacteria can infect other parts of the body, particularly the lungs (causing pneumonia) and the bones and joints.
http://www.emea.europa.eu/

Minder vaak kunnen de bacteriën andere delen van het lichaam infecteren, met name de longen (wat leidt tot longontsteking) en de botten en gewrichten.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  coccidioidomycosis (English - Dutch) | tulathromycin (English - Dutch) | inflammation (English - Dutch)


Users are now asking for help: carbohydrazide (English>Portuguese) | eriche (English>French) | remvloeistof bijvullen (Dutch>English) | pombo (Swahili>English) | como você preferir (Portuguese>English) | manual admixing: (English>Russian) | regeringskringen (Dutch>English) | phases électrique (French>English) | kamu tinggal di mana (Malay>English) | schule (German>Italian) | limas (English>Spanish) | psycho-medische-sociale begeleiding (Dutch>English) | ako din bro matutulog na ako (Slovak>English) | preskúmanie (Slovak>Portuguese) | candymanfreedom (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语