Inglewood

Inglewood

Inglewood Report (A5-0072/2001)

Verslag-Inglewood (A5-0072/2001)

For that I especially thank Lord Inglewood.

Daarvoor wil ik de heer Inglewood zeer hartelijk danken.

Lord Inglewood has taken soundings of the industry.

Lord Inglewood heeft de sector grondig onderzocht.

Doy las gracias de todo corazón al colega Inglewood por ello.
http://www.europarl.europa.eu/

Daarvoor wil ik de heer Inglewood zeer hartelijk danken.
http://www.europarl.europa.eu/

Lord Inglewood ha llevado a cabo un sondeo en el sector.
http://www.europarl.europa.eu/

Lord Inglewood heeft de sector grondig onderzocht.
http://www.europarl.europa.eu/

I would now like to move on to Lord Inglewood's remark.

Dan wat betreft de opmerking gemaakt door Lord Inglewood.

The second question was addressed to the Commission by Lord Inglewood.
http://www.europarl.europa.eu/

De tweede vraag aan de Commissie kwam van Lord Inglewood.
http://www.europarl.europa.eu/

A continuación quiero reparar en lo que ha observado Lord Inglewood.
http://www.europarl.europa.eu/

Dan wat betreft de opmerking gemaakt door Lord Inglewood.
http://www.europarl.europa.eu/

I would now like to move on to Lord Inglewood' s remark.
http://www.europarl.europa.eu/

Dan wat betreft de opmerking gemaakt door Lord Inglewood.
http://www.europarl.europa.eu/

Aprovecho la ocasión para felicitar a Lord Inglewood por su magnífico trabajo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik maak van de gelegenheid gebruik om Lord Inglewood te feliciteren met het uitstekende werk dat hij heeft verricht.
http://www.europarl.europa.eu/

As Mr Lehne and Lord Inglewood have said, one cannot give any guarantees.
http://www.europarl.europa.eu/

Zoals de heer Lehne en Lord Inglewood hebben gezegd, kunnen we geen enkele garantie geven.
http://www.europarl.europa.eu/

Lord Inglewood me ha pedido particularmente que le comunique lo que acabo de decir.
http://www.europarl.europa.eu/

Hij heeft me verzocht dat laatste met nadruk bij u kenbaar te maken.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission agrees with Lord Inglewood in his assessment of this proposal.(1)
http://www.europarl.europa.eu/

De Commissie is het eens met de beoordeling van het voorstel door Lord Inglewood.(1)
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to take this opportunity to congratulate Lord Inglewood on his excellent work.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik maak van de gelegenheid gebruik om Lord Inglewood te feliciteren met het uitstekende werk dat hij heeft verricht.
http://www.europarl.europa.eu/

I also thank Lord Inglewood, who, in one sentence, conceded that we are right.

Ik dank ook de heer Inglewood die ons met één zin allemaal gelijk heeft gegeven.

Al igual que Lord Inglewood, no creo que el Consejo tenga las respuestas a este problema.
http://www.europarl.europa.eu/

Net als Lord Inglewood geloof ik niet dat de Raad het antwoord op deze problemen heeft.
http://www.europarl.europa.eu/

Like Lord Inglewood, I do not believe that the Council has the answers to these problems.

Net als Lord Inglewood geloof ik niet dat de Raad het antwoord op deze problemen heeft.

Señor Presidente, estimados colegas, quiero aportar dos reflexiones sobre el informe Inglewood.
http://www.europarl.europa.eu/

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, beste collega's, twee opmerkingen over het verslag-Inglewood.
http://www.europarl.europa.eu/

También doy las gracias al colega Inglewood, que nos ha dado a todos la razón con una sola frase.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik dank ook de heer Inglewood die ons met één zin allemaal gelijk heeft gegeven.
http://www.europarl.europa.eu/