Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duration of the intended stay
duur van beoogd verblijf
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the duration of the intended stay;
de voorgenomen verblijfsduur;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
duration of the intended stay or transit
duur van beoogd verblijf of doorreis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
having sufficient means for the intended stay
over voldoende middelen beschikken voor het geplande verblijf;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
main destination and duration of the intended stay;
hoofdreisdoel en duur van het voorgenomen verblijf;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
we intended to stay there about two weeks.
we waren van plan om daar ongeveer twee weken te blijven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
justification for the purpose and conditions of the intended stay was not provided
het doel en de omstandigheden van het voorgenomen verblijf zijn onvoldoende aangetoond
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- documenting the purpose and circumstances of the intended stay or transit;
- waarop het doel en de omstandigheden zijn vermeld van het verblijf of de doorreis die op het programma staan;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
does not provide justification for the purpose and conditions of the intended stay;
heeft het doel en de omstandigheden van het voorgenomen verblijf niet aangetoond;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
justification of the purpose and conditions of the intended stay(s) was not provided
het doel en de omstandigheden van de voorgenomen verblijven zijn onvoldoende aangetoond
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duration of the intended stay / in case of extension, duration of the additional stay:
duur van het voorgenomen verblijf/ingeval van verlenging, duur van het aanvullend verblijf:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) does not provide justification for the purpose and conditions of the intended stay;
ii) heeft het doel en de omstandigheden van het voorgenomen verblijf niet aangetoond;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a short stay visa is a visa for an intended stay of no more than 90 days per period of 180 days.
een visum voor kort verblijf is een visum voor een voorgenomen verblijf van ten hoogste 90 dagen per periode van 180 dagen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
a passport for travel outside the eea (european economic area) must be valid for period of intended stay
een paspoort voor reizen buiten de eer (europese economische ruimte) moet geldig zijn voor de duur van het voorgenomen verblijf.
(b) the information submitted regarding the justification for the purpose and conditions of the intended stay was not reliable;
b) de informatie die is verstrekt met betrekking tot het doel en de omstandigheden van het beoogde verblijf is niet betrouwbaar;
transit through or an intended stay on the territory of the member states of a duration of no more than 90 days in any 180-day period;";
doorreis over het grondgebied van de lidstaten of een voorgenomen verblijf op het grondgebied van de lidstaten van ten hoogste 90 dagen binnen een periode van 180 dagen;";