Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what ‘intergovernmentality’ has done, mr karas, is ruin it.
wat het intergouvernementele onderonsje in elkaar heeft gezet, meneer karas, heeft het ook weer uit elkaar gehaald.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i have been in this house for almost ten years and remember perfectly well the problems we had before the treaty of amsterdam and the total deadlock which intergovernmentality subjected us to in this field.
ik ben bijna tien jaar lid van dit huis en ik weet nog heel goed met welke problemen wij te maken hadden in de tijd van het verdrag van amsterdam, toen wij op dit gebied met handen en voeten gebonden waren vanwege het intergouvernementele overleg.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: