Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intimate (1)
calming (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it would be unfair to demand a more intimate knowledge of the history of ideas from kerensky than from schlamm.
het zou echter onrechtvaardig zijn om van kerenski een diepgaandere kennis van de geschiedenis van de theorie te eisen dan van schlamm.
time and again, they intimate a false contradiction between a free, innovative, dynamic knowledge economy and social policy.
telkens weer suggereren ze een valse tegenstelling tussen een vrije, vernieuwende, dynamische kenniseconomie en sociaal beleid.
but the man on the spot" cannot decide solely on the basis of his limited but intimate knowledge of the facts of his immediate surroundings.
maar de man ter plekke " kan alleen op basis van zijn beperkte maar vertrouwelijke kennis van de feiten van zijn directe omgeving beslissen niet.