Results for intimate knowledge translation from English to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Dutch

Info

English

intimate knowledge

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

intimate (1)

Dutch

calming (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

intimate relationship

Dutch

intimiteit

Last Update: 2015-04-18
Usage Frequency: 23
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this requires an intimate knowledge of god himself.

Dutch

dat eist een intieme kennis van god zelf.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

intimate partner violence

Dutch

huiselijk geweld

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

earlier it had claimed intimate knowledge of the west of scotland.

Dutch

voordien had zij beweerd westelijk schotland te kennen als haar broekzak.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

non-intimate body search

Dutch

opsporingsfouillering

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

it was not big but intimate.

Dutch

het is vlug op, maar welkom.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

what about intimate relationships?

Dutch

hoe zit het met intieme relaties?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if we desire our hot and intimate.

Dutch

als we onze warme en intieme verlangen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"daybreak — an intimate journal".

Dutch

"daybreak — an intimate journal".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

because i tried to make it intimate.

Dutch

ik probeerde het intiem te maken.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

by seeking intimate connection with your inwardness.

Dutch

door intiem contact met uw innerlijk te zoeken.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

those were always special, intimate moments.

Dutch

dat waren altijd speciale, intieme momenten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

just ask me in any intimate moment about it.

Dutch

vraag me in een verloren moment maar naar de details.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

an intimate programme about small great things.

Dutch

een intiem programma over kleine grootse dingen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the desert experience is unique, intimate, unforgettable.

Dutch

de woestijn is een unieke, intieme en onvergetelijke ervaring.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

however, it would be unfair to demand a more intimate knowledge of the history of ideas from kerensky than from schlamm.

Dutch

het zou echter onrechtvaardig zijn om van kerenski een diepgaandere kennis van de geschiedenis van de theorie te eisen dan van schlamm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

time and again, they intimate a false contradiction between a free, innovative, dynamic knowledge economy and social policy.

Dutch

telkens weer suggereren ze een valse tegenstelling tussen een vrije, vernieuwende, dynamische kenniseconomie en sociaal beleid.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

these were very intimate murders -- he strangled his victims.

Dutch

dit waren hele intieme moorden—hij wurgde zijn slachtoffers.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but the man on the spot" cannot decide solely on the basis of his limited but intimate knowledge of the facts of his immediate surroundings.

Dutch

maar de man ter plekke " kan alleen op basis van zijn beperkte maar vertrouwelijke kennis van de feiten van zijn directe omgeving beslissen niet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,719,831,329 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK