Je maintiendrai

Wapen van het Koninkrijk der Nederlanden

Je denkt misschien:

Je denkt misschien:

je vais vous appeler lorsque je suis fait

Je vais vous appeler lorsque je suis fait

Monsieur Bolkestein, je veux vous dire quelque chose!
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur Bolkestein, ik wil u nog iets zeggen!
http://www.europarl.europa.eu/

Dutch Bicycle Group BV, Adriean Banckertstraat 7, NL-3115 JE Schiedam, The Netherlands;

Dutch Bicycle Group BV, Adriean Banckertstraat 7, 3115 JE Schiedam, Nederland;

Misschien ken je deze kok al. Aan wie dat nog niet doet, stellen we "baard" even voor.

Our Dutch readers might have heard of this chef already, but for those of you that haven’t we would like to introduce the Dutch Chef “Baard” (beard).

Als je meedoet met onze nieuwste fotowedstrijd, maak je kans op een van deze geweldige prijzen!

Entering your photos in our latest competition gives you the chance to win one of the great prizes below.

And, as for my languages, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
http://www.europarl.europa.eu/

Wat mijn talenkennis betreft, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
http://www.europarl.europa.eu/

He said 'Je crois profondément en la coexistence de communautés régionales au sein d'une communauté globale de tous les hommes '.

Hij heeft zeer goed geformuleerd wat ik op dit ogenblik denk: " Ik geloof oprecht in het vreedzaam naast elkaar bestaan van regionale gemeenschappen in een wereldgemeenschap van alle mensen ".

a distinguished Member of the Parliament, says that the strategy of the European Union today is 'inconnue', je ne comprends rien.
http://www.europarl.europa.eu/

(EN) een eminent lid van het Parlement noemt de strategie van de Europese Unie op dit moment "inconnue, je ne comprends rien”.
http://www.europarl.europa.eu/

Bij iedere bestelling die je via de website doet, geeft <PROTECTED> <PROTECTED> een gratis sleutelkoord cadeau!

<PROTECTED> <PROTECTED> is now giving away a free <PROTECTED> <PROTECTED> lanyard with every order placed on our website!

Wij feliciteren de kweker. En bedankt dat je de mogelijkheden van jouw <PROTECTED> #1 volledig hebt benut!

Congratulations to the grower, and thanks for bringing your <PROTECTED> #1 to her full potential!

Legal basis: "Uredba o izvedbi rednega letnega javnega razpisa za sofinanciranje projektov iz proračunske postavke za avdiovizualne medije", ki je bila objavljena 9.4.2004 z začetkom veljavnosti 10.4.2004

Rechtsgrond: "Uredba o izvedbi rednega letnega javnega razpisa za sofinanciranje projektov iz proračunske postavke za avdiovizualne medije", ki je bila objavljena 9.4.2004 z začetkom veljavnosti 10.4.2004

Je m'engage, en cas de non utilisation totale ou partielle de la licence, à restituer cette dernière à l'autorité compétente de délivrance au plus tard dans les dix jours ouvrables suivant sa date d'expiration. »

I undertake to return the licence to the competent issuing authority within 10 working days of its expiry in the event that all or part of it is not used.'

In zijn programma “<PROTECTED> met baard” laat hij zien hoe je met ons favoriete kruid verrukkelijke gerechten kunt maken.

In his Dutch show “<PROTECTED> met baard” he demonstrates how to make delicious recipes with our favorite herb.

Václav Havel provides me with the words and thoughts I need to express my feelings and conclude my remarks this afternoon. He said 'Je crois profondément en la coexistence de communautés régionales au sein d'une communauté globale de tous les hommes ' .
http://www.europarl.europa.eu/

Hij heeft zeer goed geformuleerd wat ik op dit ogenblik denk: " Ik geloof oprecht in het vreedzaam naast elkaar bestaan van regionale gemeenschappen in een wereldgemeenschap van alle mensen" .
http://www.europarl.europa.eu/

Václav Havel me proporciona las palabras y los pensamientos que necesito para expresar mis sentimientos y concluir mis observaciones esta tarde. Dijo:" Je crois profondément en la coexistence de communautés régionales au sein d'une communautée globale de tous les hommes ».
http://www.europarl.europa.eu/

Hij heeft zeer goed geformuleerd wat ik op dit ogenblik denk:" Ik geloof oprecht in het vreedzaam naast elkaar bestaan van regionale gemeenschappen in een wereldgemeenschap van alle mensen".
http://www.europarl.europa.eu/

« Je soussigné certifie que les renseignements portés sur la présente demande sont exacts et établis de bonne foi, que je suis établi dans la Communauté européenne, que la présente demande constitue l'unique demande déposée par moi ou en mon nom et relative au contingent applicable aux marchandises décrites dans cette demande.

'I, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that I am established in the European Community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.

Deze speciale aanbieding geldt zolang de voorraad strekt. Dus als je een gratis <PROTECTED> <PROTECTED>-sleutelkoord wilt bemachtigen, kun je maar beter meteen bestellen!

This special offer is valid while stocks lasts, so if you want your free <PROTECTED> <PROTECTED> Lanyard be sure to place your order now!

Legal basis -Právnym základom pre poskytnutie štátnej pomoci (ďalej len "pomoc") je nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o použití článkov 87 a 88 Zmluvy o založení ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom, publikované v Úradnom vestníku EÚ (Ú. v. ES C, 13.1.2001) v znení nariadenia Komisie (ES) č. 364/2004 z 25.2.2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001 vzhľadom na rozšírenie jeho pôsobnosti na pomoc na výskum a vývoj a zákon č. 172/2005 Z. z. o organizácii štátnej podpory výskumu a vývoja -

Rechtsgrond -Právnym základom pre poskytnutie štátnej pomoci (ďalej len "pomoc") je nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o použití článkov 87 a 88 Zmluvy o založení ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom, publikované v Úradnom vestníku EÚ (Ú. v. ES C, 13.1.2001) v znení nariadenia Komisie (ES) č. 364/2004 z 25.2.2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001 vzhľadom na rozšírenie jeho pôsobnosti na pomoc na výskum a vývoj a zákon č. 172/2005 Z. z. o organizácii štátnej podpory výskumu a vývoja -