Results for judgemental translation from English to Dutch

make of me what you want, be judgemental.
denk van mij wat je wilt, vorm je oordeel.

now you know why we have always asked you to be non-judgemental on all such occasions.
nu weet je waarom wij altijd hebben gevraagd om niet-oordelend te zijn over al deze gelegenheden.

the service enables the caller to benefit from a genuine human relationship based on non-judgemental listening.
de dienst stelt de beller in staat echt menselijk contact te leggen waarbij wordt geluisterd zonder te oordelen.

the estimates shall be derived using both historical experience and empirical evidence, and not based purely on judgemental considerations.
de ramingen zijn verricht op grond van historische ervaring en empirisch bewijsmateriaal en niet louter gebaseerd op subjectieve overwegingen.

then, he posits, this collection was expanded by including a layer of judgemental sayings directed against "this generation".
daarna werd de verzameling uitgebreid met een laag gezegdes over het aanstaande oordeel tegen "deze generatie".

the emi is judgemental about finland's central bank law which states that the president of the country can fire the managing director or any other member of the management if these prove to be unsuitable.
het emi heeft de wet van de finse centrale bank veroordeeld waarin wordt bepaald dat de president van het land de bankpresident of andere directieleden kan ontslaan als deze ongeschikt blijken te zijn.

does this mean that you have to accept everything that happens around you? initially yes! acceptance is one of the major key stones of non-judgemental behaviour, however, by demonstrating unconditional love, you will allow other people around you to feel whether their own actions contribute to a state of balance or inbalance.
betekent dit dat jullie alles moeten accepteren wat er om jullie heen gebeurt? in beginsel, ja! acceptatie is één van de hoekstenen van het gedrag van niet oordelen, echter, door onvoorwaardelijke liefde te tonen maak je het mogelijk dat andere mensen om je heen voelen of hun eigen handelingen bijdragen aan een toestand van evenwicht of onbalans.