You searched for: just kidding [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Dutch |
Info |
I think you are kidding.
|
Dat kunt u toch niet menen!
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-12-20 |
|
Last Update: 2010-10-21 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
→ Vecht Games
|
Last Update: 2011-00-01 |
It is not enough just to preach for the safety of European kids, which is part of our duty.
|
Het is niet genoeg om alleen maar te pleiten voor de veiligheid van Europese kinderen, wat trouwens een deel van onze plicht is.
|
Last Update: 2012-02-29 |
‘I’m not going to kid myself, market share is just as easily lost again.’
|
''Ik maak me geen illusies, marktaandeel kun je ook weer verliezen.''
|
Last Update: 2009-01-01 |
iPhone 4 makes it a reality. With just a tap you can wave hello to your kids, share a smile from across the globe or watch your best friend laugh at your stories - iPhone 4 to iPhone 4 or to the new iPod touch over Wi-Fi. And it works right out of the box. No other phone makes staying in touch this much fun.
|
iPhone 4 zorgt ervoor dat deze droom werkelijkheid wordt. Met één tikje kun je naar je kinderen zwaaien, een glimlach van het ene continent naar het andere sturen of je beste vriendin zien lachen om je verhalen. Met iPhone 4 naar iPhone 4 via Wi-Fi. En het werkt direct, je hebt er niets extra's voor nodig. Met geen enkele andere telefoon is het zo leuk om contact met elkaar te houden.
|
Last Update: 2011-03-16 |
We must not kid ourselves.
|
Dat kunnen we volgens de regels van de binnenmarkt trouwens niet verbieden; mag ik er nog eens op wijzen?
|
Last Update: 2012-02-29 |
We must not kid ourselves.
|
We moeten onszelf niet voor de gek houden.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Kids » corner
|
De Kinderhoek
|
Last Update: 2012-03-19 |
Who is he trying to kid?
|
Wie probeert hij een rad voor ogen te draaien?
|
Last Update: 2012-02-29 |
European parties, let us not kid ourselves!
|
Europese partijen - laten we elkaar niet voor de gek houden!
|
Last Update: 2012-02-29 |
Who are we trying to kid?
|
Wie willen we hier nu voor de gek houden?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Some countries are treating the Sudan with kid gloves.
|
Soedan wordt door sommige landen met fluwelen handschoenen aangepakt.
|
Last Update: 2012-02-29 |
I did it myself as a kid actually.
|
Als kind deed ik dit namelijk zelf ook.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Mr President, let us not kid ourselves.
|
– Mijnheer de Voorzitter, laten we onszelf niet voor de gek houden.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Who are you trying to kid?
|
Wie probeert u voor de gek te houden?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: president (English - Dutch) | european (English - Dutch)
Users are now asking for help: kanat (Turkish>French) | schwierigkeitslevel (German>Italian) | si d (Italian>French) | schiftingsvraag (Dutch>English) | wellenpark norddeich 2002 (German>English) | pocha (Hindi>English) | formidlede (Danish>English) | value based shipping (English>Polish) | sluit goed aan (Dutch>English) | gusto en saludarte (Spanish>English) | giroboekingen (Dutch>English) | in our dreams (Dutch>English) | išduodančiajai (Italian>French) | medicare enrolless (English>Portuguese) | karşılaşacaklardır (Turkish>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语