Results for kellettbowman translation from English to Dutch

mr kellettbowman makes reference to a memorandum of understanding to be signed by the two directors.
de heer kellett-bowman verwijst ook naar de akkoordverklaring die de twee directeurs zullen ondertekenen.

i know that the dublin foundation greatly appreciates the efforts mr kellettbowman has made and for the measured response in his report.
ik weet dat de stichting in dublin de inspanningen van de heer kellettbowman en zijn gematigde houding in zijn verslag ten zeerste waardeert.

our sincere thanks are due to the rapporteur, edward kellettbowman, and the secretariat for the enormous amount of work they have done.
wij moeten de rapporteur, de heer bowman en het secretariaat oprecht danken voor het reusachtige werk dat zij hebben verricht.

lo lamento, pero si no recibo respuestas fundadas a mis preguntas me dirigiré a mi grupo con la recomendación de votar en contra del informe del sr. kellettbowman.
als ik geen ernstige antwoorden op die vragen krijg, stel ik mijn fractie voor tegen het verslag van de heer kellett-bowman te stemmen.

the committee on budgetary control has criticized the commission for the slowness of progress with measures to update the community transit system, particularly the computerization project which we have heard about this morning from mr kellettbowman.
de commissie begrotingscontrole had kritiek op de commissie omdat de maatregelen voor de aanpassing van het communautaire douanevervoer en met name de automatisering waarover de heer kellett-bowman het vanmorgen ook al had, zo traag vorderen.

i am very sorry, but unless i get serious answers to the questions i have raised, my recommendation to my group will be to vote against mr kellettbowman's report.
als ik geen ernstige antwoorden op die vragen krijg, stel ik mijn fractie voor tegen het verslag van de heer kellett-bowman te stemmen.

but it also sets out in the appendix the principles which we will move to in the new discharge procedure following the kellettbowman report which parliament has adopted - and i hope the council will accept - for discharge for the newer agencies which have been created.
in de bijlage worden evenwel ook de principes uiteengezet die wij na het verslag-kellettbowman, dat door het parlement is aangenomen - en ik hoop dat ook de raad het verslag zal aanvaarden - voor de kwijting van de nieuwe organen in het kader van de nieuwe kwijtingsprocedure zullen volgen.

like others, i also want to stress the scrupulous efforts of the chairman, mr tomlinson, the rapporteur, mr kellettbowman, and the officials of the secretariat and translation services, who have supplied all the documents needed properly and punctually.
zoals al gezegd is, wil ook ik wijzen op de nauwgezetheid en de inzet van de voorzitter van de commissie, de heer tomlinson, van de rapporteur, de heer kellett-bowman en de ambtenaren van het secretariaat en de vertaaldiensten, die op een correcte en punctuele manier voor alle nodige documenten gezorgd hebben.