Results for labour issues translation from English to Dutch

labour issues
werkgelegenheidsaspecten

modernising labour law – issues for debate
modernisering van het arbeidsrecht – discussiepunten

labour market issues, employment and social dialogue
de arbeidsmarkt, werkgelegenheid en sociale dialoog,

child labour and education issues are inextricably linked.
kinderarbeid en problemen op het gebied van onderwijs zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

highlighting labour market reforms and employment and competitiveness issues; and
arbeidsmarkthervormingen, werkgelegenheid en concurrentiekracht onder de aandacht brengen; en

labour market integration of immigrants in the eu: key trends and policy issues
integratie van migranten op de arbeidsmarkt in de eu: belangrijke trends en beleidspunten

provide expertise, advice and information on labour market related training issues;
expertise, advies en informatie op het gebied van arbeidsmarktgerelateerde opleidingskwesties te leveren;

the fourth issue is child labour.
vierde kwestie is de kinderarbeid.

social issues and labour market situation
sociale aspecten en arbeidsmarktsituatie

6.1 labour issues should receive a special attention as important part of the second stage negotiations.
6.1 in het kader van de tweede onderhandelingsfase moet speciale aandacht worden geschonken aan de werkgelegenheidsproblematiek.

this again raises the issue of labour costs.
dit stelt het probleem van arbeidskosten weer aan de orde.

the parties recognize the importance of cooperating on social and labour issues in order to achieve the objectives of this agreement.
de partijen erkennen het belang van samenwerking in sociale en arbeidsaangelegenheden teneinde de doelstellingen van deze overeenkomst te verwezenlijken.

the carefully worded singapore declaration and the events at seattle show the sensitivity of addressing the interface between trade and labour issues.
de zorgvuldig geformuleerde verklaring van singapore en de gebeurtenissen in seattle laten zien dat de aanpak van het raakvlak tussen handel en arbeidsvraagstukken gevoeligheid vereist.

minister for immigration and refugee issues and minister for labour law
minister van immigratie- en vluchtelingenzaken en arbeidsrecht

naturally, labour market policy is part and parcel of this issue.
er moeten meer beleidsterreinen komen om uitsluiting en armoede te bestrijden.

the other policy area which is affected by the issue is labour law.
het tweede politieke terrein dat hiermee te maken heeft, is dat van het arbeidsrecht.

3.6 given the extreme sensitivity of labour issues in china at present, the chinese government may not be ready to loosen control over labour organisations.
3.6 arbeidsvraagstukken liggen in china momenteel bijzonder gevoelig; het is dan ook weinig waarschijnlijk dat de chinese overheid bereid zal zijn haar greep op de vakorganisaties kwijt te raken.

during 1996, the issue was relevant to decisions on aid to reduce labour costs.
in 1996 kwam dit probleem terug in de beschikkingen over steunmaatregelen ter verlaging van arbeidskosten.

on the issue of reducing labour costs - how would this be passed on?
het probleem van de vermindering van de arbeidskosten, hoe kan dat doorberekend worden?

it is for those reasons that, if we want to ensure that consumer and social and labour issues are part of the agenda, we must ensure that these networks do not actually take over our agenda.
als we er zeker van willen zijn dat consumentenvraagstukken, sociale vraagstukken en werkgelegenheidsvraagstukken op de agenda worden geplaatst moeten we er daarom voor waken dat die netwerken de agenda gaan bepalen.