Leaning - English - Dutch Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

lean

schraal

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Lean back
http://www.logitech.com/ind [...] 3848&cl=gb,en

Ga er lekker voor zitten
http://www.logitech.com/ind [...] 3848&cl=be,nl

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

in a leaning position;

op een hellend vlak;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

In which direction is the Commission leaning?
http://www.europarl.europa.eu/

In welke richting tendeert zij daarbij?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lean production

Lean manufacturing

Last Update: 2011-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Lean muscle

Spier

Last Update: 2011-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Lean operations

Lean manufacturing

Last Update: 2011-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Lean manufacturing

Lean

Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Who needs to know whether you purchase the right-leaning Daily Telegraph or the left-leaning Libération?
http://www.europarl.europa.eu/

Wie heeft er wat aan om te weten of u de naar rechts neigende Daily Telegraph of de naar links neigende Libération koopt?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I like his phrase 'lean and clean'.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik houd van zijn uitspraak "zuinig en schoon" .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

5.1.6.lean over to turn.

5.1.6.over te hellen om bochten te nemen.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

In lean times, that is no bad thing!

En dat kan in deze magere tijden nooit kwaad!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mr Radwan's report, which leans in that direction, gives far too much preference to self-regulation.

In het verslag van de heer Radwan, die in die richting neigt, wordt teveel ruimte gelaten aan zelfregulering.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A uniform EP statute would shore up federalist leanings further still.
http://www.europarl.europa.eu/

Een uniform inkomen voor het Parlement versterkt de federalistische ambities nog meer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

¡Lean primero los textos, por favor!
http://www.europarl.europa.eu/

Leest u toch eerst eens de teksten!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lean nuestra propuesta.
http://www.europarl.europa.eu/

Leest u ons voorstel.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¡Lean ustedes sus propios documentos!
http://www.europarl.europa.eu/

Leest u uw eigen documenten maar!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

El segundo informe es el lean management.
http://www.europarl.europa.eu/

Het tweede terrein is dat van het lean management.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

My second point concerns lean management.
http://www.europarl.europa.eu/

Het tweede terrein is dat van het lean management .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I like his phrase 'lean and clean '.

Ik houd van zijn uitspraak " zuinig en schoon ".

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

English

Dutch

Info