Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patients received either 75 mg alirocumab q2w or placebo in addition to their existing lipid-modifying therapy.
patiënten kregen om de 2 weken ofwel 75 mg alirocumab ofwel placebo naast hun bestaande lipidenmodificerende therapie.
statins and other lipid-modifying therapy are known to increase production of pcsk9, the protein targeted by alirocumab.
het is bekend dat statines en andere lipidenmodificerende therapieën de productie verhogen van pcsk9, het eiwit dat het doelwit is van alirocumab.
patients received either alirocumab at a dose of 150 mg q2w or placebo in addition to their existing lipid-modifying therapy.
patiënten kregen om de 2 weken ofwel 150 mg alirocumab ofwel placebo naast hun bestaande lipidenmodificerende therapie.
pharmacotherapeutic group: lipid modifying agents, hmg coa reductase inhibitors in combination with other lipid modifying agents, atc code: c10ba03
farmacotherapeutische categorie: lipidenwijzigende middelen, hmg-coa-reductaseremmers in combinatie met andere lipidenwijzigende middelen, atc-code: c10ba03
pharmacotherapeutic group: lipid modifying substances, hmg-coa reductase inhibitors in combination with other lipid modifying substances, atc code: c10ba04
farmacotherapeutische categorie: lipidenmodificerende stoffen, hmg-coa-reductase-inhibitoren in combinatie met andere lipidenmodificerende stoffen, atc-code: c10ba04.
lomitapide is a “lipid-modifying agent” which works by blocking the action of “microsomal triglyceride transfer protein.”
lomitapide is een “lipidemodificerend middel” dat de werking van “microsomale triglyceridetransferproteïne” blokkeert.
fenofibrate is a fibric acid derivative whose lipid modifying effects reported in humans are mediated via activation of peroxisome proliferator activated receptor type alpha (pparα).
fenofibraat is een fibrinezuurderivaat waarvan de lipidenwijzigende effecten bij de mens worden gemedieerd door activering van de ‘peroxisome proliferator activated receptor type alpha’ (pparα).
it contains two different active substances: • nicotinic acid, a lipid modifying medicine, and • laropiprant, which reduces symptoms of flushing, a common side effect of nicotinic acid.
het bevat twee verschillende werkzame bestanddelen: • nicotinezuur, een lipidemodificerend geneesmiddel en • laropiprant, dat de verschijnselen van flushing (hevig blozen met roodheid van de huid, warm gevoel, jeuk of tintelend gevoel, met name in het hoofd, de nek, de borst en de bovenrug), een veel voorkomende bijwerking van nicotinezuur, vermindert.
patients received either alirocumab 300 mg q4w, alirocumab 75 mg q2w, or placebo in addition to their existing lipid-modifying therapy (statin, non-statin therapy or diet alone).
patiënten kregen ofwel alirocumab 300 mg q4w, ofwel alirocumab 75 mg q2w, ofwel placebo toegevoegd aan hun bestaande lipidenmodificerende therapie (statine, niet-statine therapie of alleen dieet).