From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it has been shown in the investigation that the company was covering its costs and that the liquidity position was adequate.
in het onderzoek is aangetoond dat de onderneming haar kosten wist te dekken en dat de kaspositie adequaat was.
“we were able to work out the impact of the fees and volumes from the contracts on pento’s liquidity position.
“we konden gaan rekenen wat de tarieven en volumes uit de contracten gingen doen voor de liquiditeitspositie van pento.
Övag provided information regarding its liquidity position as of may 2012 and presented measures which address current and future funding needs.
de Övag heeft gegevens inzake haar liquiditeitspositie overgelegd tot mei 2012 en heeft maatregelen voorgesteld met betrekking tot haar huidige en toekomstige financieringsbehoefte.
in addition to stricter capital requirements, the new directives of basel iii impose more explicit requirements on the liquidity position of banks.
de nieuwe richtlijnen van basel iii stellen, naast strengere kapitaalseisen, expliciete eisen aan de liquiditeitspositie van banken.
the expenditure is paid directly to the agency; payments take place at the beginning of each quarter and take account of the liquidity position.
de bijdragen in de uitgaven worden aan het begin van elk kwartaal rechtstreeks aan de bureaus betaald; de hoogte ervan is mede afhankelijk van de kaspositie van de bureaus.
alternative scenarios on liquidity positions and on risk mitigants shall be considered and the assumptions underlying decisions concerning the funding position shall be reviewed regularly.
er worden alternatieve scenario's voor liquiditeitsposities en risicovermindering in overweging genomen en de hypothesen die aan beslissingen betreffende de financiële positie ten grondslag liggen, worden regelmatig aan een nieuw onderzoek onderworpen.
monitor banks' liquidity position and potential capital shortfalls, including by on-site thematic inspections and stress-testing.
toezicht te houden op de liquiditeitspositie van de banken en de eventuele kapitaaltekorten, onder meer door thematische inspecties ter plaatse en stresstests.