Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intestines
buikingewanden
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intestines;
de ingewanden;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
lower large intestine
onderste deel van de dikke darm
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lower large intestine wall
onderste dikke darmwand
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2lli: lower large intestine
2lli: lower large intestine (onderste deel van de dikke darm)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this is cancer of the lower intestine (large bowel) that has spread to other parts of the body.
vectibix wordt voorgeschreven voor de behandeling van gemetastaseerd colorectaal carcinoom, d.w.z. kanker van de dikke darm en endeldarm die is uitgezaaid naar andere delen van het lichaam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
any conjugated cholic acid not absorbed in the ileum will pass into the lower intestine where it may be subject to bacterial metabolism, principally deconjugation and 7-dehydroxylation.
geconjugeerd cholzuur dat niet in het ileum wordt geabsorbeerd, komt in de dikke darm terecht waar bacterieel metabolisme, voornamelijk deconjugatie en 7-dehydroxylatie, kan optreden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deconjugated cholic acid and deoxycholic acid, the product of 7-dehydroxylation, are passively absorbed in the lower intestine and carried back to the liver in portal blood, where reconjugation will take place.
gedeconjugeerd cholzuur en desoxycholzuur, het product van 7-dehydroxylatie, worden passief geabsorbeerd in de dikke darm en via het portaalbloed teruggevoerd naar de lever, waar reconjugatie plaatsvindt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intestine
intestinum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 18
Quality: