Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mrs lydie gaudier
mevr. lydie gaudier
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mme lydie errminister for foreign affairs
mevrouw lydie errminister van buitenlandse zaken
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs lydie err state secretary for foreign affairs
mevrouw lydie err staatssecretaris van buitenlandse zaken
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ms lydie errminister for the armed forces and police
mevrouw lydie errminister van leger en politie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ms lydie polferminister for foreign affairs and foreign trade
mevrouw lydie polferminister van buitenlandse zaken en buitenlandse handel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ms lydie polfer, minister for foreign affairs and foreign trade
mevrouw lydie polfer, minister van buitenlandse zaken en van buitenlandse handel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ms lydie errstate secretary for foreign affairs, external trade and cooperation
mevrouw lydie errstaatssecretaris van buitenlandse zaken, buitenlandse handel en samenwerking
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ms lydie err state secretary for foreign affairs, external trade and cooperation
mevrouw lydie err staatssecretaris van buitenlandse zaken, buitenlandse handel en samenwerking
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ms lydie polferdeputy prime minister, minister for foreign affairs and foreign trade
mevrouw lydie polfervice-minister-president, minister van buitenlandse zaken en buitenlandse handel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ms lydie polfer deputy prime minister, minister for foreign affairs and foreign trade
mevrouw lydie polferminister van buitenlandse zaken en van buitenlandse handel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lydie salvayre (born "lydie arjona" in 1948) is a french writer.
zij ontving de prix goncourt in 2014 voor haar roman "pas pleurer"lydie salvayre is geboren uit spaanse ouders, die na de spaanse burgeroorlog naar frankrijk vluchtten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mrs lydie polferdeputy prime minister, minister for foreign affairs and foreign trade, minister for the civil service and administration reform
mevrouw lydie polfervice-minister-president, minister van buitenlandse zaken en van buitenlandse handel, minister van ambtenarenzaken en bestuurlijke hervormingen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a last word on georgia: many colleagues who have spoken on georgia, including my friend lydie polfer, have said that the situation is very complex.
een laatste woord over georgië: veel collega's die over georgië hebben gesproken, onder wie mijn vriendin ludie polfer, hebben gezegd dat deze situatie zeer complex is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the report by lydie polfer, on behalf of the committee on foreign affairs, on a more effective eu policy for the south caucasus: from promises to actions, and
het verslag van lydie polfer, namens de commissie buitenlandse zaken, over een effectiever eu-beleid voor de zuidelijke kaukasus: van beloften naar maatregelen, en
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(f 91)br f 13 \ wer mich liebet, der wird mein wort halten (f 72)br f 14 \ dies ist der tag (f 85)br f 15 \ ertönt, ihr seligen völker (f 88)br f 16 \ ach, daß du den himmel zerrissestbr f 17 \ es ist eine stimme eines predigers in der wüste (f 89)br f 18 \ der herr wird mit gerechtigkeit (f 81)br f 19 \ ach gott vom himmel, sieh darein (f 96)br f 20 \ introduzzione delle predicazione del catechismo (f 76)br f 21 \ wie ruhig ist doch meine seele (f 77) (lost)br f 22 \ der höchste erhöret das flehen der armen (f 86)br f 23 \ verhängnis, dein wüten entkräftet die armen (f 87)br f 24 \ auf, christen, posaunt (f 95)br f 25 \ dienet dem herrn mit freuden (f 84)br f 27 \ zerbrecht, zerreist, ihr schnöden banden (f 94)br f 28 \ laß dein wehen in mir spielenbr f 29 \ gnade finden (f 79) (fragment);secular cantata and operabr g1 \ o himmel, schöne (f 90)br g2 \ lausus und lydie (f 106) (lost);songbr h1 \ cantilena nuptiarum consolatoria (f 97);miscellaneous worksbr i1 \ canons and studies for organ (f 39)br i2–5 \ 4 triple canons for organ (f 212)br i6 \ fugal exposition for organ in c major (f 35)br i7 \ fugue exposition on b-a-c-h for organ (f 210)br i8 \ abhandlung vom harmonischen dreiklang (lost);other works in falck cataloguef 34 \ fugue for organ in b flat majorf 211 \ 3 fugues for organfnv8 \ keyboard sonata in a minor==use by later composers==*in wolfgang amadeus mozart's set of six prelude and fugues for string trio, k. 404a, contains five fugues transcribed from "the well-tempered clavier" by johann sebastian bach while the sixth fugue in f minor, is a transcription of one of the eight fugues (falck 31) of wilhelm friedemann bach.
(f 91)*br f13 \ wer mich liebet, der wird mein wort halten (f 72)*br f14 \ dies ist der tag (f 85)*br f15 \ ertönt, ihr seligen völker (f 88)*br f16 \ ach, daß du den himmel zerrissest*br f17 \ es ist eine stimme eines predigers in der wüste (f 89)*br f18 \ der herr wird mit gerechtigkeit (f 81)*br f19 \ ach gott vom himmel, sieh darein (f 96)*br f20 \ introduzzione delle predicazione del catechismo (f 76)*br f21 \ wie ruhig ist doch meine seele (f 77) (lost)*br f22 \ der höchste erhöret das flehen der armen (f 86)*br f23 \ verhängnis, dein wüten entkräftet die armen (f 87)*br f24 \ auf, christen, posaunt (f 95)*br f25 \ dienet dem herrn mit freuden (f 84)*br f26 \ der trost gehöret nur für kinder*br f27 \ zerbrecht, zerreist, ihr schnöden banden (f 94)*br f28 \ laß dein wehen in mir spielen*br f29 \ gnade finden (f 79) (fragment)===wereldlijke cantates & opera===*br g1 \ o himmel, schöne (f 90)*br g2 \ lausus und lydie (f106) (verloren)===lied===*br h1 \ cantilena nuptiarum consolatoria (f 97)===andere genres===*br i1 \ canons & studies (f 39: orgel)*br i2-5 \ 4 trippelcanons (f212: orgel)*br i6 \ fuga-expositie in c (f 35: orgel)*br i7 \ fuga-expositie over b-a-c-h (f210: fragment)*br i8 \ abhandlung vom harmonischen dreiklang (verloren)*f 34 \ fuga in bes (orgel)*f211 \ 3 fuga's (orgel)*fnv8 \ sonata in a===varia===*contrapuntische studies van j.s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting