Results for mainsail translation from English to Dutch

mainsail
grootzeil

fore mainsail
fok

the sails: a mainsail and a genoa.
de zeilgarderobe bestaat uit een grootzeil en een genua.

the mainsail can be reefed be quick and easy.
het grootzeil reeft men snel en eenvoudig.

mainsail and genoa furlex are relatively new and in very good condition.
grootzeil en genua op furlex zijn relatief nieuw en in zeer goede staat.

there is a mainsail ( 2011), a genoa 1 and 2 and a jib.
de zeilgarderobe bestaat uit een grootzeil ( 2011), een genua 1 en 2 en een fok.

and worse, if your mainsail tears and it needs to be changed in heavy rolling.
en erger nog als je grootzeil scheurt en het al schommelend gewisseld moet worden.

the mainsail of 12 m has five slats, of which the top two go through to the front.
het grootzeil van de 12 m heeft vijf latten, waarvan de bovenste twee gaan door naar de voorkant.

the block is contained within the size of the sail, thus allowing a larger surface of the mainsail to be used.
het signaal van de gever is een magnetisch contact.

a sloop typically has two sails, a mainsail and a jib; while the cutter has a mainsail and two foresails.
ze werden groter met een overhangende spiegel en hogere kimmen en 2 masten met staande, gaffelzeilen.

in the afternoon the wind increased and while in the gerlache strait we set the mainsail and with a bit of engine help we reached the other side in the shortest time possible.
na de middag nam de wind toe en terwijl we de gerlache strait overstaken kon er een grootzeil bij en met motorsteun waren we binnen de kortste keren aan de overkant.

the falcon explore is optimised for youth teams of 90 to 115 kg. the mainsail and spinnaker are smaller in size to reduce the muscle power needed and to ensure that the lighter team is comfortable on the boat at all times.
de falcon explore is geoptimaliseerd voor jeugdteams met een gewicht van 90 to 115 kg. het grootzeil en de spi zijn kleiner om zo de benodigde spierkracht te verminderen en om er voor te zorgen dat lichtere teams de boot altijd onder controle kunnen houden.

if you are looking for a ready to sail, reliable vessel for not too much money, then this jeanneau sun dream 28 is definitely worth it. some parts have been renewed, there are new sail covers, mainsail, sprayhood, heating and log/depth meter.
mocht u op zoek zijn naar een vaarklaar, betrouwbaar schip voor niet te veel geld, dan is deze jeanneau sun dream 28 zeker de moeite waard. enkele zaken zijn reeds vernieuwd, zo is er een nieuw grootzeil, nieuwe zeilhoezen, buiskap, verwarming en log/diepte meter. we horen u dan ook graag om eens een afspraak te maken voor een bezichtiging aan boord van dit schip in hellevoetsluis.