Results for malevolent translation from English to Dutch

malevolent act
handeling met boos opzet

"deady the malevolent teddy".
"deady the malevolent teddy".

is he able, but not willing? then he is malevolent.
maar het komt hier op neer: waar een wil is, is een weg.

europe the malevolent, too, as regards monetary policy.
ook het europees monetair beleid sticht kwaad.

the conduct of the british government can only be described as malevolent and ignorant.
het gedrag van de britse regering kan men alleen maar als kwaadwillig en onbenullig aanduiden.

finally, europe the malevolent as regards agriculture and this whole mad cow business.
europa heeft ook rampspoedige gevolgen voor de landbouw. kijken wij maar naar de zaak van de gekkekoeienziekte.

but one thing is clear: the conspirators lack neither the malevolent will nor the material means.
maar één ding is duidelijk: noch aan boosaardige wil noch aan materiele middelen ontbreekt het de samenzweerders.

and it also stands for lorenzo the magnificent or rather, in the present case, europe the malevolent.
europa heeft op het gebied van de werkgelegenheid echter veeleer onheil gebracht.

every day, we notice that an increasing number of malevolent people attempt to attack the sites within our network.
elke dag merken we meer en meer pogingen van kwaadwilligen om sites binnen ons netwerk aan te vallen.

malevolent towards employment. all right, so you devote four pages out of eleven in your conclusions to the problem of employment.
in uw conclusies wijdt u vier van de elf bladzijden aan het probleem van de werkgelegenheid.

but i suspect that one or two of them have their own games to play, games that owe very little to fact but a good deal to prejudice and malevolent whimsy.
maar ik heb zo'n idee dat er personen zijn die hun eigen stokpaardjes berijden en dat die weinig te maken hebben met feiten, maar vooral met vooroordelen en kwaadwillendheid.

however, the mad scientist archetype usually has malevolent connotations, while the absent-minded professor is typically characterized as benevolent.
zij studeerde in 2003 af als licentiaat in de rechten aan de katholieke universiteit leuven.

the root of this madness is a malignant power that most of you don't know exists, but its intentions are so malevolent that earth herself is weeping.
de wortel van deze gekte is een kwaadaardige macht waarvan de meeste van jullie niet eens weten dat zij bestaat, maar haar bedoelingen zijn zo boosaardig dat aarde zelf huilt.

i took a certain malevolent delight, especially with the election approaching, in our green rapporteur having been denounced by greenpeace for his work, but personally i congratulate him.
het gaf mij een licht satanisch genoegen, vooral met het oog op de aanstaande verkiezingen, om te zien hoe onze groene rapporteur om zijn geleverde werk bekritiseerd werd door greenpeace, maar persoonlijk feliciteer ik hem.

==antagonists=====dark bakura===for a while in the manga, it was unknown whether or not dark bakura was still a malevolent spirit.
yugi en zijn vrienden waren toen getuige van het feit dat een yugi bij hen was, terwijl een andere yugi duelleerde met bakura.

cbrn risk mitigation actions enable the eu to collectively contribute to reducing the threat of malevolent uses of weapons of mass destruction (wmd) materials and know-how.
met acties ter beperking van chemische, biologische, radiologische en nucleaire risico's kunnen de lidstaten van de eu collectief bijdragen tot een vermindering van het gevaar dat materiaal en kennis inzake massavernietigingswapens voor verkeerde doeleinden wordt gebruikt.

within old estonian folklore, a malevolent giant by the name of kalev, kalevine, kalevipoiss, kalevine posikine and kalevin poika appears, battling with other giants or enemies of the nation.
op 4 januari 1839 gaf friedrich robert faehlmann voor het wetenschappelijk genootschap van estland een lezing over de legendes van kalevipoeg.

kazuya nearly died from the ordeal, but his survival was assured through a raising of a malevolent energy called the "devil gene", this malevolent energy gave him enough power to take his revenge on his father.
kazuya stierf bijna aan de beproeving, maar zijn voortbestaan werd verzekerd door een deal met de duivel, die hem genoeg kracht beloofde om zich te wreken op zijn vader.