From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is absolutely essential that the maoists now become part of the democratic process and renounce violence.
het is absoluut noodzakelijk dat de maoïsten nu deel gaan uitmaken van het democratische proces en het geweld afzweren.
three rounds of negotiations resulted in the maoists abandoning their demand for the abolition of the monarchy.
er vonden drie onderhandelingsronden plaats, met als resultaat dat de maoïsten hun eis tot afschaffing van de monarchie lieten vallen.
declaration by the presidency on behalf of the european union on the agreement between the political parties and the maoists in nepal
verklaring van het voorzitterschap namens de europese unie inzake het akkoord tussen de politieke partijen en de maoïsten in nepal
the eu urges the new government to ensure early negotiations with the maoists with a view to their integration into the political process.
de eu dringt er bij de nieuwe regering op aan te zorgen voor spoedig overleg met de maoïsten teneinde hen in het politieke proces te integreren.
the maoists, on the other hand, do not appear to have been weakened since february, although they lack wide popular support.
de maoïsten lijken evenwel niet te zijn verzwakt sinds februari, hoewel het ze ontbreekt aan brede steun onder de bevolking.
the army and government became victim of the guerrilla attacks from the maoists. army camps, police stations, bridges, etc became targets for the maoists.
het gevolg was dat de slecht voorbereide en gewapende regeringsleger slachtoffer werd van guerrilla-achtige aanvallen van de maoïsten.
human rights abuses have been rife; ngos have published shocking reports of child soldiers fighting for maoists, and who, if captured, were imprisoned by the state.
schendingen van mensenrechten waren aan de orde van de dag; ngo's hebben schokkende rapporten gepubliceerd over kindsoldaten die voor de maoïsten vechten en die als ze in handen van het regeringsleger vallen in de gevangenis terechtkomen.
=== the dziga vertov group ===the small group of maoists that godard had brought together, which included gorin, adopted the name dziga vertov group.
in de zomer van 1968 richtte hij samen met onder andere jean-pierre gorin de dziga vertov groep op, die "politieke films politiek" wou maken.