Results for monastic translation from English to Dutch

monastic binding
kloosterband

first of all, our monastic economy.
allereerst de kloostereconomie.

now uninhabited, it was once a monastic settlement.
vroeger was het echter een kloosterachtige nederzetting.

each monastic community, also, had one of its own.
ook de anglicaanse kerk en de lutheraanse gebruiken hun eigen brevier.

a sister community of nine women who live a monastic life.
een zustergemeenschap van negen vrouwen die in een afgesloten klooster leven.

they were the equivalent for those orders to a monastic grange.
later werden de commanderijen een inkomstenbron voor de adel.

"of the former monastic compound, only the church has survived.
van het oorspronkelijk gebouw heeft enkel de kerk het overleefd.

narthang was first famous for its scriptual teaching and monastic discipline.
narthang stond bekend om zijn scriptleer en kloosterlijke discipline.

1. it is unknown to us how mr. saliba spent his monastic life.
1. het is ons onbekend hoe de heer saliba zijn monnikenleven heeft doorgebracht.

==history==duleek began as an early christian monastic settlement.
duleek was een vroege christelijke kloostervestiging.

christian life – for us, the monastic life – is not a bed of roses.
het christelijk leven – voor ons het monastieke leven – is geen weg over rozen.

despite this intention, they did not properly observe it (the monastic life).
(zij deden het) slechts om het welbehagen van allah te zoeken.

he believed that he was getting too old for travel and had much unfinished work at the monastic college.
==overlijden==atiśa was dertien jaar in tibet en in 1053 overleed hij in lethan in de buurt van lhasa.

according to the orthodox, and catholic monastic protest is when god the creator and controls everything.
volgens de orthodoxe en katholieke monastieke protest is wanneer god de schepper en regelt alles.

during the reformation in 1535, the monastery was disbanded and the building served as a protestant monastic school.
het klooster ontwikkelde zich tot een van de rijkste van het land.

a female monastic (a nun) is called a "bhikkhuni" ( bhikṣuṇī).
een bhikkhuni (pali; sanskriet: bhiksuni) is een boeddhistische non.

around this time, the frisians begin combatting the water in an organized manner, under leadership from monastic orders.
rond deze tijd beginnen de friezen onder leiding van de kloosters aan de georganiseerde strijd tegen het water.

before the reformation the most important monastic orders active in the bishopric were the franciscans, dominicans and the order of the bridgettines.
martinus johannis skytte was de eerste bisschop van turku tijdens de reformatie (1528-1550).

aside from theordinary and daily practice of our monastic life, we have been wrapped up in theyoung brothers whom we must form, encourage and support.
behalve de gewone, dagelijkse praktijk van ons kloosterleven hebben we ons bezig gehouden met de jonge broeders die moeten worden gevormd, bemoedigd en ondersteund.

monastic : the brand of monastic products and services : http://www.monastic-euro.org/
monastic : het merk van monastieke producten en diensten : http://www.monastic-euro.org/