Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not clear from the texts studied whether these bodhisattvas were monastics or not.
uit de teksten die bestudeerd zijn wordt niet duidelijk of deze bodhisattva's nu monikken zijn of niet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when they arrested five senior monastics, 400 monks mounted a peaceful demonstration for their release.
liz lynne maakte daar zojuist ook al melding van. bij die bezetting zijn vijf hoge geestelijken gearresteerd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
he oversaw the construction of the first buddhist monastery at samye in 787 ce and ordained the first monastics there.
shantarakshita kreeg onder meer de opdracht en de verantwoordelijkheid voor de bouw van het eerste boeddhistische klooster in tibet, samye.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: