Results for mown translation from English to Dutch

mown
maaimachine

mown grass area
gazon

anyone who gets in its way will be mown down.
wie in de weg staat, wordt bovendien overreden.

the interiors of the hedges are mown once per year.
binnenin de hagen van de doolhoven maaien wij eenmaal per jaar.

of them some are still standing and some have been mown down.
van deze staan sommige, terwijl andere geheel verwoest zijn.

coumarin is a whitish crystalline powder with the characteristic odour of newly mown hay.
cumarine is een wittig kristalachtig poeder met de kenmerkende geur van versgemaaid hooi.

the land can be used for grazing or mown for silage, hay or used for renewable energy production.
het land kan worden begraasd of gemaaid ter verkrijging van hooi of kuilvoer of voor de productie van duurzame energie worden gebruikt.

it is our strength, our hope, that is mown down day after day like grass under the sickle.
het is onze kracht, onze hoop, die daar in rijen als gras voor de zeis, weggemaaid wordt.

while the tutsi power has been growing, the hutus have been mown down by hunger, disease and mortar fire.
terwijl de tutsi's hun macht consolideren, vallen de hutu's ten prooi aan honger, ziekten en mortiervuur.

i heard the murmur of the waves, ran outside and lay down on the freshly mown meadow, my face turned to the sea.
ik hoorde het geruis van de golven, liep naar buiten en ging met mijn gezicht naar de kust gewend op het gemaaide grasveld liggen" .

proper and efficient raking does not only mean that the mown crop ends up in the swath clean and tidy – it is also a preparation for the next harvesting process.
goed en efficiënt harken betekent niet alleen dat al het gemaaide materiaal netjes en schoon in het zwad komt – het is tevens de voorbereiding op de volgende bewerking.

cut it to around five centimetres now; when the grass is mown for the third or fourth time and is thicker, it can be gradually cut to three centimetres.
maai het nu op zo'n vijf centimeter. wanneer het gras voor de derde of vierde keer wordt gemaaid en dikker is, kunt u geleidelijk aan op drie centimeter maaien.

the funerals are taking place in dronero, in piedmont, of jessica and sabrina rinaldo, who died in egypt at the hands of terrorists: two fresh-faced young women, two veritable angels, two daisies torn from the green pastures of our piedmont, from the hearts of their parents, honest working people like themselves, mown down by the barbarity of an islamic terrorism that has respect for no one, least of all for two innocent, defenceless young women.
–in dronero, piëmonte, vinden de begrafenissen plaats van jessica en sabrina rinaldo, die in egypte gestorven zijn door toedoen van terroristen: twee meisjes met frisse gezichtjes, twee echte engeltjes, twee margrietjes die weggerukt zijn uit de groene weiden in ons piëmonte, uit het hart van hun ouders, noeste werkers zoals zijzelf, neergmaaid door de barbaarse daden van een islamitisch terrorisme dat voor niets en niemand respect heeft, en zeker niet voor twee onschuldige, weerloze jonge vrouwen.