Neighboring

Buurt

neighboring properties

aanpalende eigendommen

neighbor

nabuur

When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.

Wanneer u lijnen verbindt, worden er lijnen getrokken tussen aangrenzende eindpunten.

Moreover, current legal framework does not require any distance between neighboring shopping centers in the same district.

Bovendien vereist de huidige wetgeving niet dat er een bepaalde afstand is tussen naburige winkelcentra in hetzelfde district.

3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, \\Command \\Ctrl\\+Arrow key merges cell with neighboring cell

3 seconden in Delete-modus, pijltoets verwijdert rij/kolom, \\Command \\Ctrl\\+pijltoets voegt cel samen met aangrenzende cel

Increasing trade and investment activities in Turkey and the neighboring regions will also stimulate growth in agricultural, engineering and credit branches.

Ook de toenemende handels- en investeringsactiviteiten in Turkije en de omringende landen gaan de groei stimuleren in de segmenten landbouw, techniek en krediet.

\If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.\

\Als deze modus actief is beïnvloeden wijzigingen aan een rij en/of kolom alleen de aangrenzende rijen of kolommen.\

The main sales market is the domestic market, combined with neighboring Asian countries such as <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED>, Macao and <PROTECTED>.

De belangrijkste afzetmarkt is de binnenlandse markt, samen met die van de Aziatische buurlanden <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED>, Macau en <PROTECTED>.

But before then he had already feared that his power over the men would be smaller, and because there is a war with the neighboring monarch was foreseeable, he wished, whatever it took, to ensure the loyalty of the people. Now he sent, with a number of followers and some notables, golden kris to the house of La Matona, who had a beautiful daughter named Isanna. La Matona now lived in an area where many people were rebellious, that the prince's Lipa Aru grandfather, not adhered to, only loyal to La Matona was the insured noble .

Vóór dien tijd echter vreesde hij reeds dat zijn macht over 't volk kleiner zou worden; en omdat er wel een oorlog met den naburigen vorst te voorzien was, wilde hij zich, wat het ook kostte, van de trouw des volks verzekeren. Nu zond hij met een aantal volgelingen en eenige aanzienlijken zijn gouden kris naar het huis van La Matona, die een schoone dochter had, genaamd Isanna. La Matona nu woonde in een streek waar vele oproerige lieden waren, die den vorst, Aroe Lipa's grootvader, niet aanhingen; alleen van La Matona's trouw was de vorst wel verzekerd.

With its neighboring regions such as the Ruhr region, and shorter distances (compared to the western Netherlands) from the eastern European market, a concentration of auction activities offers a great opportunity to strengthen the cluster.

Met het nabije achterland, zoals het Ruhrgebied, en de kortere afstanden (t.o.v. het westen van Nederland) naarde Oost-Europese markt, biedt een concentratie van de veilactiviteiten een geweldige kans op versterking van de cluster.

Furthermore the local government is heavily investing in roads and railways to improve the region’s infrastructure building it into the ‘gateway’ to the neighboring <PROTECTED> countries.

Bovendien investeert de lokale overheid veel in wegen en spoorwegen. Door deze verbetering van de infrastructuur wil men de regio uitbouwen tot 'gateway' naar de naburige <PROTECTED>-landen.

Transportation within <PROTECTED> will be facilitated via a ring road above which rises a monorail connecting the city to neighboring Grand Mosque of Madinah within minutes.

Het vervoer in <PROTECTED> vindt plaats via een bovengelegen ringweg, voorzien van een monorail die de stad in enkele minuten met de nabijgelegen Grote Moskee van Medina verbindt.

Other than rising land prices, shopping centers built in the city center also escalates the traffic congestion and forces their management to concentrate on differentiation strategies and optimal brand mix while renting out shops given what neighboring shopping centers offer.

Behalve de stijgende grondprijzen zorgen winkelcentra in het stadscentrum ook voor een verergering van de verkeersproblemen. Daardoor, en door het aanbod van andere winkelcentra in de buurt, is de directie van zo'n winkelcentrum bij de verhuur van winkels gedwongen om zich te focussen op andere strategieën en een optimale merkenmix.

This <PROTECTED> flower exhibition is an annual event and the largest trade fair in its kind in <PROTECTED>, which functions as a trading platform not only towards <PROTECTED> but also <PROTECTED>’s neighboring <PROTECTED> countries.

Deze <PROTECTED>-bloemenbeurs is een jaarlijks evenement en de grootste in zijn soort in <PROTECTED>. De beurs fungeert als handelsplatform naar niet alleen <PROTECTED>, maar ook naar de aan <PROTECTED> grenzende <PROTECTED>-landen.

This localisation of time is accomplished by dividing the globe into 24 vertical slices called Time Zones. The Local Time is the same within any given zone, but the time in each zone is one Hour earlier than the time in the neighboring Zone to the East. Actually, this is a idealised simplification; real Time Zone boundaries are not straight vertical lines, because they often follow national boundaries and other political considerations.

Deze lokalisatie van de tijd is tot stand gebracht door de aardbol in 24 stroken te verdelen, van pool tot pool, die we Tijdzones noemen. In een tijdzone is overal de lokale tijd gelijk, maar in elke zone is de tijd 1 uur vroeger dan in de naburige zone ten oosten ervan. Dit is eigenlijk een geïdealiseerde vereenvoudiging, de werkelijke grenzen van de tijdzones zijn geen rechte verticale lijnen, omdat ze veelal langs nationale grenzen lopen, en door andere politieke overwegingen. Onder andere hierdoor is het gewoonlijk niet precies 12 uur als de zon door de meridiaan gaat, meestal scheelt dat wel een tijd die flink kan oplopen. In Nederland gemiddeld ongeveer 40 minuten in de winter en in de zomer zelfs wel 1 uur en 40 minuten, door de zomertijd.

\If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.\

\Als een cel tekst bevat die breder is dan de breedte van de cel, wordt de tekst over lege aangrenzende cellen in dezelfde rij weergegeven. Is er geen aangrenzende cel, dan geeft een kleine driehoek aan de celrand aan dat de tekst doorloopt.\

When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the \Behavior of rows/columns\ options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with \Fixed\ row and column dimensions if space permits.

Wanneer u cellen, rijen of kolommen invoegt in of verwijdert uit een tabel, bepalen de opties voor \Gedrag van rijen/kolommen\ wat voor effect dit op de aangrenzende elementen heeft. Zo kunt u in een tabel met \vaste\ afmetingen voor rijen en kolommen, alleen rijen en kolommen toevoegen als daarvoor voldoende ruimte is.

\Switches the current row with its neighbor below.\

\Schakelt tussen de huidige rij en de rij eronder.\

\Switches the current column with its neighbor at the right.\

\Wisselt de huidige kolom met de kolom er rechts naast.\