Results for nogueira translation from English to Dutch

nogueira
nogueira

what did mr nogueira ask?
wat was de vraag van de heer nogueira?

mr nogueira has the floor.
het woord is aan de heer nogueira.

it was mr nogueira' s question.
dat was namelijk de vraag van de heer nogueira.

tiene la palabra el sr. nogueira.
het woord is aan de heer nogueira.

mr nogueira román may take the floor.
het woord is aan de heer nogueira román.

do not set a bad example, mr nogueira.
geeft u niet het slechte voorbeeld, mijnheer nogueira.

thank you, mr nogueira, for your explanation.
dank u voor deze verduidelijking, mijnheer nogueira.

no dé usted mal ejemplo, señor nogueira.
geeft u niet het slechte voorbeeld, mijnheer nogueira.

report nogueira román /a5-0247/2001)
verslag-nogueira román (a5-0247/2001)

we shall take note of what you say, mr nogueira.
mijnheer nogueira, wij nemen nota van uw boodschap.

thank you, mr nogueira román, for your comment.
hartelijk dank, mijnheer nogueira román, voor uw opmerking.

i did not want to interpret mr nogueira' s words.
het is trouwens niet aan mij om de woorden van de heer nogueira te interpreteren.

mr nogueira, our working conditions are lamentable in general.
mijnheer nogueira, onze arbeidsomstandigheden zijn in het algemeen bedroevend.

very well, mr nogueira román, we shall make that correction.
wij zullen dat rechtzetten, mijnheer nogueira román.

do not worry, mr nogueira román, the correction will be made.
maakt u zich geen zorgen, geachte collega, het zal worden gecorrigeerd.

me pide la palabra el sr. nogueira para una cuestión de orden.
de heer nogueira vraagt het woord voor een motie van orde.

señor nogueira, nuestras condiciones de trabajo son lamentables en general.
mijnheer nogueira, onze arbeidsomstandigheden zijn in het algemeen bedroevend.

i am even willing, mr nogueira, to wade in myself, if necessary.
ik zal zelfs, mijnheer nogueira, als dat nodig mocht blijken, natte voeten op de koop toenemen.

question no 2 by camilo nogueira román (h-0170/02):
vraag nr. 2 van camilo nogueira román (h-0170/02):