Results for onverminderd het bepaalde translation from English to Dutch

" het terug te betalen bedrag is gelijk aan 80 % van de overeenkomstig het bepaalde sub a ) verbeurde waarborg , deze laatste verminderd met het bedrag dat overeenkomstig lid 2 verbeurd moet blijven . "
" het terug te betalen bedrag is gelijk aan 80 % van de overeenkomstig het bepaalde sub a ) verbeurde waarborg , deze laatste verminderd met het bedrag dat overeenkomstig lid 2 verbeurd moet blijven . " .

'bestemd om te worden verwerkt met het oog op de produktie van olie of voor ander gebruik in menselijke voeding of diervoeding overeenkomstig het bepaalde in artikel 3, sub a), van verordening (eeg) nr.
»bestemd om te worden verwerkt met het oog op de produktie van olie of voor ander gebruik in menselijke voeding of diervoeding overeenkomstig het bepaalde in artikel 3, sub a), van verordening (eeg) nr. 2194/85".

article 2.1.2 point 1 of the supplementary agreement provides the following: "in afwijking van het bepaalde in een of meer van de in de considerans genoemde overeenkomsten (i) wordt de koopsom van het verkochte, welke koper bij levering verschuldigd is aan verkoper, onder de in deze overeenkomst opgenomen voorwaarden nader bepaald op eur 4000000,- (zegge: vier miljoen euro) exclusief btw kosten koper vermeerderd met 5 % rente vanaf 1 januari 2010.
in artikel 2.1.2, eerste lid, van de aanvullende overeenkomst wordt het volgende bepaald: "in afwijking van het bepaalde in een of meer van de in de considerans genoemde overeenkomsten (i) wordt de koopsom van het verkochte, welke koper bij levering verschuldigd is aan verkoper, onder de in deze overeenkomst opgenomen voorwaarden nader bepaald op eur 4000000,- (zegge: vier miljoen euro) exclusief btw kosten koper vermeerderd met 5 % rente vanaf 1 januari 2010.