Overs

Over

OVER

OVER

hope it's over soon

hoop dat het snel voorbij is

hope it's over soon

hoop dat het snel afgelopen is

But before then he had already feared that his power over the men would be smaller, and because there is a war with the neighboring monarch was foreseeable, he wished, whatever it took, to ensure the loyalty of the people. Now he sent, with a number of followers and some notables, golden kris to the house of La Matona, who had a beautiful daughter named Isanna. La Matona now lived in an area where many people were rebellious, that the prince's Lipa Aru grandfather, not adhered to, only loyal to La Matona was the insured noble .

Vóór dien tijd echter vreesde hij reeds dat zijn macht over 't volk kleiner zou worden; en omdat er wel een oorlog met den naburigen vorst te voorzien was, wilde hij zich, wat het ook kostte, van de trouw des volks verzekeren. Nu zond hij met een aantal volgelingen en eenige aanzienlijken zijn gouden kris naar het huis van La Matona, die een schoone dochter had, genaamd Isanna. La Matona nu woonde in een streek waar vele oproerige lieden waren, die den vorst, Aroe Lipa's grootvader, niet aanhingen; alleen van La Matona's trouw was de vorst wel verzekerd.

prorated over time

pro rata temporis