Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personable (1)
personable (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
most personable (1)
butterfly tat (1) cam2cam (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as his name indicates, he is a ghost, yet he is quite personable.
== achtergrond ==zoals caspers naam al aangeeft is hij een spook.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the qualified and personable tour guide is an important quality characteristic of these trips.
de bekwame en vriendelijke tour guide is een belangrijke kwaliteit functie, deze reizen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she has a really personable tone so reading her blog truly feels like getting to know her.
ze heeft een echt knap toon dus echt het lezen van haar blog voelt als het krijgen van haar te kennen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the bible, god is presented as more than principle-he is a personable creator.
volgens de bijbel is god meer dan een principe; hij is een persoonlijke schepper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are personable and attentive with guests, and they shoulder much of the responsibility of the care of the cattle.
het zijn mensen met persoonlijkheid die veel aandacht schenken aan de gasten en een grote verantwoordelijkheid dragen in de zorg voor ons vee. je rijdt dus samen met echte cowboys en cowgirls en neemt deel aan de dagelijkse ranchwerkzaamheden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was more personable and smarter than the others, including the more recent board chairmen alan greenspan and ben bernanke.
hij was meer persoonlijk en slimmer dan de anderen, met inbegrip van de recentere voorzitters alan greenspan en ben bernanke.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this crochet book starts with a very personable introduction by stacey, part of which i love is that she gives you permission to take your own path with your crochet.
deze haak boek begint met een zeer knap inleiding door stacey, deel waarvan ik houd is dat ze u toestemming geeft om uw eigen weg met uw haak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18. what we offer not only will attest to the peaceful motives and variety of assistance that has been and is being given by other civilizations, but will acquaint you with the personable representative of one.
18. wat we aanbieden zal niet alleen van vredelievende motieven getuigen en een variëteit aan hulp die werd en wordt gegeven door andere beschavingen, maar zal jullie in kennis brengen met een knappe vertegenwoordiger van een.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best part of this book for me is the terrific personable tone that the author uses throughout the book. i feel like i’m reading her blog, or better yet crocheting with her over coffee!
het beste deel van dit boek voor mij is de geweldige knap toon die de auteur wordt gebruikt in het hele boek. ik voel me alsof ik ben het lezen van haar blog, of beter nog haakvideo met haar over koffie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as xavier’s birthday, as well as christmas are coming up and this emotionally rocky year is coming to an end, i believe -obviously also on behalf of his mother and sister- this to be the right time to convey our appreciation and admiration to all of you out there who contributed to his website in such a wonderful, moving and personable fashion.
nu dat xavier’s geboortedag en de kerst in aantocht is en dit erg emotionele jaar op z’n einde loopt, meen ik -natuurlijk ook namens zijn moeder en zusje- dat dit het juiste moment is om onze waardering en bewondering over te brengen aan jullie allen daar die op zo’n plezierige, emotionele en persoonlijke wijze hebben bijgedragen aan zijn website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: