Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jaume matas i palou
jaume matas i palou
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
president : mr jaume matas i palou
voorzitter:de heer jaume matas i palou
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
mr jaume matas i palouminister for the environment
de heer jaume matas i palouminister van milieubeheer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the founder is jaume roures, head of mediapro.
sebastian rudy (villingen-schwenningen, 28 februari 1990) is een duits voetballer die bij voorkeur als middenvelder speelt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
plaça de sant jaume is the centre of all the action.
plaça de sant jaume is het centrum van al deze actie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a photo of the central part of plaça sant jaume square.
een foto van het centrale gedeelte van het plein plaça sant jaume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaume huguet (; 1412–1492) was a catalan painter.
jaume huguet, (valls 1412 - barcelona 1492).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then we went to jaume i metro station , there to close some food.
daarna zijn we naar metrostation jaume i gegaan, om daar in de buurt wat te eten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the closest metro station is jaume i, which is only 5 minutes away.
het dichtstbijzijnde metrostation is jaume i en dat ligt op slechts 5 minuten afstand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaume plensa (; born 1955) is a catalan spanish artist and sculptor.
jaume plensa (barcelona, 23 augustus 1955) is een spaanse beeldhouwer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be necessary to catch the red line to urquinaona and then the yellow line to jaume i.
u moet de rode lijn naar urquinaona nemen en vervolgens de gele lijn naar jaume i.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr jaume garau taberner (for the co-rapporteur mr caball i subirana)
j. garau taberner (voor co-rapporteur caball i subirana)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1991 a university (jaume i university) was established, set upon a modern campus.
in 1991 werd een universiteit (universiteit jaume i) opgericht, gelegen op een moderne campus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*edifici de correus (1926-1927 by josep goday casals and jaume torres grau.
* edifici de correus (1926-1927 van josep goday casals en jaume torres grau.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
situated in one of barcelona’s most emblematic streets, hotel pelayo is only a few steps away from placa...
gelegen in een van de meest karakteristieke straten van barcelona, is het hotel pelayo slechts een steenworp afstand...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vela placa – the main square of the island of krk and one of the most precious sights of the whole island.
het oude centrum van de stad krk, eiland krk, omringd door stadsmuren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it opened in 1963 and was set up during his lifetime, according to his wishes, by his friend and personal secretary, jaume sabartés.
het museum opende in 1963, en is tijdens zijn levensjaren, naar zijn wensen, opgezet. hij had hierbij hulp van zijn goede vriend en persoonlijk secretaire jaume sabartés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sant jaume d'enveja became part of the montsià in the comarcal revision of 1990: previously it formed part of the baix ebre.
sant jaume d'enveja is een gemeente in de spaanse provincie tarragona in de regio catalonië met een oppervlakte van 64 km².
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it also has good connections to public transport: the closest metro station is jaume i (l4) only a few minutes away.
het heeft ook goede verbindingen met het openbaar vervoer: het dichtstbijzijnde metrostation is jaume ik (l4) slechts een paar minuten afstand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra propuesta hace posible el reconocimiento recíproco precisamente porque el signo es emitido bajo el control de las autoridades nacionales como parte de una placa de matrícula oficial, y evidentemente este no sería el caso tratándose de una pegatina por separado.
dankzij ons voorstel wordt wederzijdse erkenning mogelijk, en wel omdat het onderscheidingsteken onder toezicht van de nationale instanties als onderdeel van een officiële kentekenplaat wordt uitgegeven, hetgeen duidelijk niet het geval zou zijn bij de aparte sticker.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality: